Is There A Chance For Me

Há Uma Chance Para Mim

Is There A Chance For Me

Há uma chance, há uma chance pra mim?Is there a chance, is there a chance for me?
Há espaço no seu coração, tem lugar pra mim?Is there some room in your heart, is there a place for me?
Tem um jeito, algum jeito de eu te emocionar,Is there a way, some way that I could thrill you,
Alguma palavra que eu possa dizer, algo que eu possa fazer?Some other word I might say, something that I could do?
Pode ter sol e tanta alegria,There could be sunshine and so much gladness,
Sem você, meu bem, eu só sinto tristeza.Without you, darling, I'm filled with sadness.
Então, há uma chance de nosso amor serSo, is there a chance our love affair will be
Mais que um romance passageiro, há uma chance pra mim?More than a passing romance, is there a chance for me?
(Há uma chance, há uma chance pra mim?)(Is there a chance, is there a chance for me?)
(Há espaço no seu coração, tem lugar pra mim?)(Is there some room in your heart, is there a place for me?)
[Tem um jeito, algum jeito de eu te emocionar,][Is there a way, some way that I might thrill you,]
[Alguma palavra que eu possa dizer, algo que eu possa fazer?][Some other word I might say, something that I could do?]
Pode ter sol e tanta alegria,There could be sunshine and so much gladness,
Sem você, meu bem, eu só sinto tristeza.Without you, darling, I'm filled with sadness.
(Me diz, há uma chance de nosso amor ser)(Tell me, is there a chance our love affair will be)
(Mais que um romance passageiro,) <há uma chance> (pra mim, só uma chance pra mim?)(More than a passing romance,) <is there a chance> (for me, just a chance for me?)
(Há uma chance pra mim?).(Is there a chance for me?).