It's All So New To Me

É Tudo Tão Novo Para Mim

It's All So New To Me

É tudo tão novo pra mim ter você por perto,It's all so new to me to have you care,
Uma vida de romance e alegria que podemos compartilhar.A lifetime of romance and joy that we can share.
É tudo tão novo pra mim, não consigo acreditarIt's all so new to me, I can't believe
Que esse é um amor que dura, encantador e sem igual.That this is love that lasts, enchanting and unsurpassed.
Céus de safira e noites só nós dois,Sapphire skies of blue and nights alone with you,
O sol brilha no dia mais escuro e nos encontra felizes, tão alegres.The sun shines through the darkest day, and finds us happy, oh so gay.
É tudo tão novo pra mim, é uma emoção,It's all so new to me, it's such a thrill,
Saber que você pertence a mim e sempre vai pertencer.To know that you belong to me and always will.
(É tudo tão novo pra mim ter você por perto)(It's all so new to me to have you care)
(Faz uma vida de romance e alegria que podemos compartilhar)(Makes a lifetime of romance and joy that we can share)
(É tudo tão novo pra mim, não consigo acreditar)(It's all so new to me, I can't believe)
(Oh, que esse é o amor que finalmente chegou, encantador e sem igual)(Oh that this is love at last, enchanting, and unsurpassed)
Céus de safira e noites só nós dois,Sapphire skies of blue and nights alone with you,
O sol brilha no dia mais escuro e nos encontra felizes, tão alegres,The sunshine through the darkest day and finds us happy, oh so gay,
<É tudo tão novo pra mim, é uma emoção><It's all so new to me, it's such a thrill>
<Saber que você pertence a mim> e sempre vai pertencer.<To know that you belong to me> and always will.