Just As Though You Were Here

Assim Como Se Você Estivesse Aqui

Just As Though You Were Here

Acordarei cada manhã e prometerei rirI'll wake each morning and I'll promise to laugh
Direi "Bom dia" para sua velha fotografiaI'll say "Good morning" to your old photograph
Então falarei com você, meu bem, assim como se você estivesse aquiThen I'll speak to you, dear, just as though you were here

Quando sombras roxas começarem a dar boas-vindas ao escuroWhen purple shadows start to welcome the dark
Farei a mesma caminhada que fizemos pelo parqueI'll take the same old stroll we took through the park
E me agarrar a você, meu bem, assim como se você estivesse aquiAnd I'll cling to you, dear, just as though you were here

Mas eu sei muito bem que a distância e o tempo vão finalmente nos separarBut I know so well that distance and time will finally tear us apart
Quanto mais longe você vai, mais tempo você fica, mais profundas as dúvidas no meu coraçãoThe farther you go, the longer you stay, the deeper the doubts in my heart

Cada noite, antes de me perder no sonoEach night before I wander off into sleep
Vou trazer à tona as lágrimas que enterrei tão fundoI'll bring to light the tears I've buried so deep
Então vou te beijar, meu bem, assim como se você estivesse aquiThen I'll kiss you, my dear, just as though you were here

<interlúdio instrumental - trompetes, harpa e cordas><instrumental break-horns, harp, and strings>

E quando eu ouvir um trem solitário, fico com medoAnd when I hear a lonesome train, I'm afraid
Vou pensar em todas aquelas viagens que nunca fizemosI'll think of all those trips we never quite made
Sonhos frágeis que planejamosFragile dreams that we planned
Então vou estender a mão para vocêThen I'll reach for your hand
Assim como se, assim como se você estivesse aquiJust as though, just as though you were here