Looking At The World Thru Rose Colored Glasses

Olhando o Mundo Através de Óculos Cor-de-Rosa

Looking At The World Thru Rose Colored Glasses

Olhando o mundo através de óculos cor-de-rosa,Looking at the world through rose colored glasses,
Tudo está lindo agora.Everything is rosy now.
Olhando o mundo e tudo que passa,Looking at the world and everything that passes,
Parece ter um tom rosado de alguma forma.Seems of rosy hue somehow.
Por que me sinto tão animado, não pisque o olho,Why do I feel so spry, don't wink your eye,
Não precisa adivinhar, vou confessar, alguém especial acabou de dizer sim.Needn't guess I'll confess, certain someone just said yes.
Em um bangalô todo coberto de rosas, eu vou me estabelecer, eu juro,In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
É por isso que estou olhando o mundo através de óculos cor-de-rosa,That's why I'm looking at the world through rose colored glasses,
Tudo está lindo agora.Everything is rosy now.
(interlúdio instrumental)(full instrumental interlude)
Oh sim, estou olhando o mundo através de óculos cor-de-rosa,Oh yes, I'm looking at the world through rose colored glasses,
Tudo está lindo agora.Everything is rosy now.
Olhando o mundo e tudo que passa,Looking at the world and everything that passes,
Parece ter um tom rosado de alguma forma.Seems of rosy hue somehow.
Por que me sinto tão animado, não pisque o olho,Why do I feel so spry, don't wink your eye,
Não precisa adivinhar, vou confessar, alguém especial acabou de dizer sim.Needn't guess I'll confess, certain someone just said yes.
Em um bangalô todo coberto de rosas, eu vou me estabelecer, eu juro,In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
É por isso que estou olhando o mundo através de óculos cor-de-rosa,That's why I'm looking at the world through rose colored glasses,
Tudo está lindo agora.Everything is rosy now.
Sim, tudo está lindo agora.Yes, everything is rosy now.