That's What God Looks Like To Me

That's What God Looks Like To Me (Tradução)

That's What God Looks Like To Me

Um dia, enquanto eu caminhava com minha mão filho na mão,
One day as I walked with my son hand in hand,
Ele disse, há coisas que eu não entendo,
He said, there are things that I don't understand,
Quão alto é o céu? que o torna tão azul?
How high is the sky? what makes it so blue?
E diga-me, pai, o que Deus olha para você?
And tell me, dad, what does God look like to you?
Eu disse: Ele parece um arco-íris, logo após a chuva,
I said, He looks like a rainbow, just after the rain,
Ele é dourado como dança de trigo sobre a planície.
He's as golden as wheat dancing over the plain.
Ele se parece com a estrela de cristal, quando a noite está clara,
He looks like the star when the night's crystal clear,
Ele parece um bebê quando a mãe está próxima.
He looks like a baby when mother is near.
Seu rosto é a luz da lua refletida na neve,
His face is the moonlight reflected on snow,
Seu cabelo como o jardim onde todas as flores crescem,
His hair like garden where all flowers grow,
Ele é os olhos celestiais são tão verdadeiras como o mar,
He's heavenly eyes are as true as the sea,
Meu filho, que é o que Deus realmente se parece.
My son, that's what God really looks like.
Seu coração como uma montanha tão grande e tão forte,
His heart like a mountain so vast and so strong,
É por isso que todos os seus filhos têm espaço para pertencer.
That's why all his children have room to belong.
Seu sorriso é a manhã, acordar para ver,
His smile is the morning we waken to see,
Mas você, meu filho, você é o que Deus realmente se parece comigo.
But you, my son, you are what God really looks like to me.