Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)

Voar (No Azul Pintado de Azul)

Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)

Voar, oh oh, cantar, oh oh oh ohVolare, oh oh, cantare, oh oh oh oh
Vamos voar bem alto nas nuvens, longe das multidões enlouquecidasLet's fly way up to the clouds, away from the maddening crowds
Podemos cantar no brilho de uma estrela que eu conheçoWe can sing in the glow of a star that I know of
Onde os amantes desfrutam de paz de espíritoWhere lovers enjoy peace of mind
Deixemos a confusão e toda a desilusão para trásLet us leave the confusion and all disillusion behind
Assim como pássaros da mesma plumagem, um arco-íris juntos vamos encontrarJust like bird of a feather, a rainbow together we'll find
Voar, oh oh, e cantar, oh oh oh ohVolare, oh oh, e contare, oh oh oh oh
Não é de se admirar que meu coração feliz canteNo wonder my happy heart sings
Seu amor me deu asasYour love has given me wings
Acho que um sonho assim nunca mais vai voltarPenso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Eu pintava minhas mãos e meu rosto de azulMi dipingevo le mani e la faccia di blu
Então, de repente, eu era levado pelo ventoPoi d'improvviso venivo dal vento rapito
E começava a voar no céu infinitoE incominciavo a volare nel cielo infinito

Voar, oh oh, e cantar, oh oh oh ohVolare, oh oh, e contare, oh oh oh oh
No azul, pintado de azul, feliz por estar lá em cimaNel blu, dipinto di blu, felice di stare lassu
E eu voava, voava feliz mais alto que o sol e ainda mais acimaE volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Enquanto o mundo lentamente desaparecia longe lá embaixoMentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Uma música doce tocava só para mimUna musica dolce suonava soltanto per me
Voar, oh oh, e cantar, oh oh oh ohVolare, oh oh, e cantare, oh oh oh oh
Não é de se admirar que meu coração feliz cante, seu amor me deu asasNo wonder my happy heart sings, your love has given me wings
No azul, pintado de azul, feliz por estar lá em cimaNel blu, dipinto di blu, felice di stare lassu

(Esta é a versão em inglês)(This is the English Version)
Às vezes o mundo é um vale de dores e lágrimas,Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
E na correria, nenhum raio de sol aparece,And in the hustle and bustle, no sunshine appears,
Mas você e eu temos nosso amor sempre lá para nos lembrarBut you and I have our love always there to remind us
Que há um jeito de deixar todas as sombras para trás.There is a way we can leave all the shadows behind us.
Voar, oh, oh! Cantar, oh, oh, oh, oh!Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
Vamos voar bem alto nas nuvens, longe das multidões enlouquecidasLet's fly way up in the clouds,away from the maddening crowds
Podemos cantar no brilho de uma estrela que eu conheçoWe can sing in the glow of a star that I know of
Onde os amantes desfrutam de paz de espíritoWhere lovers enjoy peace of mind
Deixemos a confusão e toda a desilusão para trásLet us leave the confusion and all disillusion behind
Assim como pássaros da mesma plumagem, um arco-íris juntos vamos encontrarJust like birds of a feather, a rainbow together we'll find
Voar, oh, oh! Cantar, oh, oh, oh, oh!Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
Não é de se admirar que meu coração feliz cante, seu amor me deu asasNo wonder my happy heart sings, your love has given me wings
Seu amor me deu asas, seu amor me deu asasYour love has given me wings, your love has given me wings

(Esta é a versão em italiano)(This is the Italian Version)
Acho que um sonho assim nunca mais vai voltarPenso che un sogno cos⌦㔲㬴 non ritorni mai pi-
Eu pintava minhas mãos e meu rosto de azulMi dipingevo le mani e la faccia di blu
Então, de repente, eu era levado pelo ventoPoi d'improvviso venivo dal vento rapito
E começava a voar no céu infinitoE incominciavo a volare nel cielo infinito
Voar, oh, oh! Cantar, oh, oh, oh, oh!Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
No azul, pintado de azul, feliz por estar lá em cimaNel blu, dipinto di blu, felice di stare lass-
E eu voava, voava feliz mais alto que o sol e ainda mais acimaE volavo, volavo felice pi- in alto del sole ed ancora pi- su
Enquanto o mundo lentamente desaparecia longe lá embaixoMentre il mondo pian piano spariva lontano laggi-
Uma música doce tocava só para mimUna musica dolce suonava soltanto per me
Voar, oh, oh! Cantar, oh, oh, oh, oh!Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
No azul, pintado de azul, feliz por estar lá em cimaNel blu, dipinto di blu, felice di stare lass-
No azul, pintado de azul, feliz por estar lá em cimaNel biu, dipinto di blu, felice di stare lass