When the Wind Was Green

Quando o Vento Era Verde

When the Wind Was Green

Quando o vento era verdeWhen the wind was green
No começo da primaveraAt the start of the spring
Quando o vento era verdeWhen the wind was green
Como uma coisa vivaLike a living thing

Estava nos meus lábiosIt was on my lips
E seu beijo era beloAnd it's kiss was fair
Você estava láYou were there

Quando o vento era vermelhoWhen the wind was red
Como um vinho de verãoLike a summer wine
Quando o vento era vermelhoWhen the wind was red
Como seus lábios nos meusLike your lips on mine

Ele acariciou meu rostoIt caressed my face
E bagunçou meu cabeloAnd it tossed my hair
Você estava láYou were there

Então veio o outono e todo o amorThen came the fall and all of love
Caiu desmoronando, tropeçandoCame tumbling, stumbling down
Como folhas que perderam para a geada e encontraramLike leaves that lost to frost and found
Estavam voando-chorandoThey were flying-crying
Em um vento marrom morrendoIn a brown wind dying

Mas o inverno chegou e nós dois sabemosBut the winter's come and we both should know
Que o vento é branco como a neve que giraThat the wind is white like the swirling snow
E nunca veremos todas as coisas maravilhosas a serem vistasAnd we'll never see all the wonderful things to be seen
Quando o vento é verdeWhen the wind is green