Same Old Saturday Night

Same Old Saturday Night (Tradução)

Same Old Saturday Night

Fui ver um filmeWent to see a movie show
Encontrei-me uma linha vaziaFound myself an empty row
Pensei que o show foi apenas bemThought the show was just alright
Mesma velha noite de sábadoSame old Saturday night

Então eu fiz a parada usualThen I made the usual stop
Café na cafeteriaCoffee at the coffee shop
Nenhum rosto amigável à vistaFriendly face nowhere in sight
Mesma velha noite de sábadoSame old Saturday night

Eu realmente pensei - os papéis que eu compreiI really thought - the papers I bought
Iria me ajudar a te esquecer por um tempoWould help me forget you for a while
Acredite em mim mel - o funnies não eram engraçadasBelieve me honey - the funnies weren't funny
Eles nem sequer me faz sorrirThey didn't even make me smile

Como eu gostaria que você levante o telefoneHow I wish you'd lift the phone
Diversão é diversão - mas não sozinhoFun is fun - but not alone
'Til você me deixar te abraçar forte'Til you let me hold you tight
Mesma velha noite de sábadoSame old Saturday night

Só a cara do seu - pode me ajudar a apagarOnly your face - can help me erase
Naquele mesmo sábado à noite velhaThat same old Saturday night