Blue Lace

Renda Azul

Blue Lace

Renda azul, o vestido dela era de renda azul,Blue lace, her gown was blue lace,
Ela trazia a promessa da primavera e risadas.She wore the promise of springtime and laughter.
Amanhecer, conversamos até o amanhecerDaybreak, we talked till daybreak
Sem aviso do que poderia vir depois.Without a warning of what might come after.
O toque dela era aveludado, ainda sinto issoHer touch was velvet, I still can feel it
Aquele breve momento que terminou no vazio.That one brief moment that ended in space.
Algum dia em meados de dezembro,Sometime in mid-December,
Eu ouço a música, o eco das risadas da primavera,I hear the music, the echo of springtime laughter,
O dia todo vejo os velhos tempos,All day I see the old days,
Quando eu via as garotas jovens em renda, renda azul.When I'd seen the young girls in blue, blue lace.
O vestido dela era de renda azul, uma renda tão linda,Her gown was blue lace, such lovely blue lace,
O vestido dela era azul.Her gown was blue.