Civilization

Civilização

Civilization

Toda manhã o missionário anuncia na placa de neon,Each morning the missionary advertises on the neon sign,
Diz à população nativa que a civilização é boa.It tells the native population that civilization is fine.
E os selvagens pré-educados gritam da árvore de bambuAnd pre-educated savages holler from the bamboo tree
Que a civilização não é pra eu ver.That civilization is not for me to see.

Refrão:Chorus:
Oh bongo bongo bongo, eu não quero sair doOh bongo bongo bongo, I don't wanna leave the
Congo oh não, não, não, não, não,Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, eu não quero deixar a selva,Bingle bangle bongle, I don't wanna leave jungle,
Eu me recuso a ir.I refuse to go.
Não quero senhorios, ferro-velho, coquetéis, caviar,I don't want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
Deixo claro que não importa como me convençam,I'll make it clear that no matter how they coax me,
Eu vou ficar bem aqui.I'll stay right here.

Eu olhei uma revista que a esposa do missionário escondeu.I looked through a magazine a missionary's wife concealed.
Vejo como as pessoas civilizadas te atropelam com automóvel.I see how people who are civilized bang you with automobile.
Quando têm duas semanas de férias, correm para os resorts,When they have two weeks' vacation, they hurry to vacation grounds,
Eles nadam e pescam, mas isso é o que eu faço o ano todo.They swim and they fish, but that's what I do all year round.

Refrão:Chorus:
Oh bongo bongo bongo, eu não quero sair doOh bongo bongo bongo, I don't wanna leave the
Congo oh não, não, não, não, não,Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, eu não quero deixar a selva,Bingle bangle bongle, I don't wanna leave jungle,
Eu me recuso a ir.I refuse to go.
Não quero senhorios, ferro-velho, coquetéis, caviar,I don't want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
Deixo claro que não importa como me convençam,I'll make it clear that no matter how they coax me,
Eu vou ficar bem aqui.I'll stay right here.

Eles têm coisas como a bomba atômica,They have things like the atom bomb,
Então acho que vou ficar aqui onde estou,So I think I'll stay here where I am,
Civilização, eu vou ficar aqui.Civilization, I'll stay here.