Could'ja?

Você Poderia?

Could'ja?

Você poderia, por um sundae de sorvete? Você poderia, por um sorriso ou dois?Could'ya, for an ice cream sundae? Could'ya, for a smile or two?
Você faria, mais ou menos na próxima segunda, pra não deixar o cara triste?Would'ya, say along about next Monday, keep a guy from feeling blue?
Você poderia, por uma maçã vermelha grande? Você poderia, por um doce de chocolate?Could'ya, for big red apple? Could'ya, for a tootsie roll?
Você faria, por um trufado de Philadelphia, iluminar uma alma solitária?Would'ya, for some Philadelphia truffle, brighten up some lonely soul?
Eu não quero ter estrelas no bolso, ou andar de foguete até a lua.I don't wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
Eu só quero o que eu quero quando vejo o que eu quero, e espero conseguir logo.I just want what I want when I see what I want, and I hope I get it soon.
Você poderia, por um vale tranquilo? Você poderia, pelo Zuyder Zee?Could'ya, for a peaceful valley? Could'ya, for the Zuyder Zee?
Você faria por uma lua de mel em Bali? Você poderia se apaixonar por mim?Would'ya for a honeymoon in Bali? Could'ya fall in love with me?
Querida, você poderia, você faria uma chance no romance,Baby, could'ya, would'ya take a chance on romance,
Você poderia, por um tomate maduro? Você poderia, por um lugar que tá na moda?Couldya, for a ripe tomato? Could'ya, for a place that's in?
Você faria, por uma tigela de batata-doce? Você poderia, por uma pele de leopardo?Would'ya, for a bowl of sweet potato? Could'ya, for a leopard skin?
Você poderia, por uma tulipa vermelha brilhante? Você poderia, por uma roda-gigante?Could'ya, for a bright red tulip? Could'ya, for a ferris wheel?
Você faria por um prato de juleps de Kentucky? Você poderia, por uma refeição caseira?Would'ya for Kentucky plate of juleps? Could'ya, for a home cooked meal?
Eu não quero ter estrelas no bolso, ou andar de foguete até a lua.I don't wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
Eu só quero o que eu quero quando vejo o que eu quero, espero conseguir logo.I just want what I want when I see what I want, hope I get it soon.
Você poderia, por um vale tranquilo? Você poderia, pelo Zuyder Zee?Could'ya, for a peaceful valley? Could'ya, for the Zuyder Zee?
Você faria, por uma lua de mel em Bali? Você faria, deveria, poderia se apaixonar por mim?Would'ya, for a honeymoon in Bali? Would'ya, should'ya, could'ya fall in love with me?