How Deep Is The Ocean

O amor imensurável em "How Deep Is The Ocean"

Em "How Deep Is The Ocean", Frank Sinatra interpreta uma letra marcada por perguntas retóricas como “How deep is the ocean? How high is the sky?” (Quão profundo é o oceano? Quão alto é o céu?), que expressam a intensidade e a dificuldade de medir o amor descrito. Essas comparações com elementos naturais praticamente infinitos reforçam a ideia de um sentimento vasto e impossível de ser quantificado. A escolha desse recurso, característica do compositor Irving Berlin, ganha ainda mais peso ao se considerar que a música foi escrita durante um período de crise pessoal do autor, o que traz sinceridade e vulnerabilidade à canção.

A letra segue explorando a devoção e o desejo de proximidade, com perguntas como “How many times a day do I think of you?” (Quantas vezes por dia eu penso em você?) e “How far would I travel to be where you are?” (Até onde eu viajaria para estar onde você está?), mostrando uma obsessão amorosa e a necessidade de estar junto. O verso “And if I ever lost you, how much would I cry?” (E se algum dia eu te perdesse, quanto eu choraria?) sugere que a dor da perda seria tão grande quanto o próprio amor. A simplicidade das palavras, somada à interpretação emotiva de Sinatra, transforma a música em uma declaração de amor direta e universal, capaz de tocar qualquer pessoa que já sentiu um amor profundo.