Hoy Harás Así

Hoje Você Vai Fazer Assim

Hoy Harás Así

A batuta tá na minha mão e eu dirijo a orquestraLa batuta está en mi mano y dirijo la orquestación
Câmeras em ação, atores em atuaçãoCámaras en acción, actores en actuación
Diante desse público vão ver os paparazziDelante de este público verán los paparazzi
Hoje a imprensa, barricadas, vai ter coquetel molotovHoy la prensa, barricadas, habrá cóctel molotov
Quebraram os vidros dos portões, os molequesRompieron los cristales de los portales los chavales
Hoje tão fazendo com mais raiva os calmos e normaisHoy lo hacen con más rabia los tranquilos y normales
Pode ser que hoje se tossam os imunes à gripePuede que hoy si tosan los inmunes a la gripe
E algum yuppie seu Mercedes hoje pode ser que ele piripaquey algún yuppie su Mercedes hoy si puede que lo flipen
Pode ser que pensamentos tenham forma de entulhoPuede que pensamientos tengan forma de cascotes
Se façam cortes e sangrem como em alguns esportesSe hagan cortes y sangren como en algunos deportes
Hoje seria o boxe e esse soco não suportamHoy sería el boxeo y ese puño no soporten
Por isso hoje se você é estrangeiro te deportamPor eso hoy si eres extranjero te deporten
Hoje você quer gritar, hoje você quer derrubar, querHoy quieres bramar, hoy quieres tumbar, quieres
esmagaraplastar
Eu apostei em você e hoje você vai ganharHe apostao por ti y hoy vas a ganar
Você tá cansado de que riam de você esses bonitõesEstas harto de que rían de ti esos guaperas
Não vai deixar que te intimidem e tirem a granaNo dejarás que te intimiden y quiten las pelas
Hoje vai ter confusão com ou sem máscaraHoy habrá jaleo con o sin pasamontañas
A revolta é hoje pra estar melhor amanhãLa revuelta es hoy para estar mejor mañana
Talvez não te batam hoje forte os antidistúrbiosTal vez no te golpeen hoy fuerte los antidisturbios
Eles piram vendo seus filhos dançar break nosFlipan viendo a sus hijos bailar break en los
subúrbiossuburbios

Hoje você vai fazer assim, hoje você vai pegarHoy harás así, hoy lo vas a coger
Hoje tá na sua mão, hoje você pode moverHoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover
Se deixar pra amanhã, hoje você vai estar igual a ontemSi lo dejas pa mañana hoy estarás igual que ayer
E assim você nunca vai saber, sei que você poderia fazery así tú nunca sabrás, sé que yo lo podrías hacer
(x2)(x2)

Você vai dar gás ou vai chegar a 500Tú le vas a dar caña o llegarás a los 500
600 quilômetros por hora, a gente se vê lento600 kilómetros hora, nos vemos lentos
Invenções, ditados ou planos de qualquer jeito vão soarInventos, refranes o planes como sea sonarán
E hoje assim todos vão lembrary hoy así todos recordarán
Você vai andar pela rua e sentir que é intocávelAndarás por la calle y sentirás ser intocable
Não vai temer o doido que pirouNo temerás al loco que se le crucen los cables
Você vai ser como uma espada Excalibur inquebrávelSerás como un sable Excalibur irrompible
E mesmo que venham terremotos você vai continuar estávely aunque vengan terremotos tu seguirás siendo estable
Você poderia ser tão grande e já não parecer nada?¿Podrías ser tan grande y ya no parecerte a nada?
Você poderia não parecer nada? Você poderia ser tão¿Podrías no parecerte a nada? ¿Podrías ser tan
grande?grande?
Talvez, ei, talvez nunca mais apertem seu pescoçoTal vez, oye, tal vez ya nunca más peten tu cuello
Se você se parecesse com algo, então você seria muito pequenoSi te parecieras algo entonces serías muy pequeño
Antes você era invisível, inaudível, impalpávelAntes eras invisible, inaudible, impalpable
Mas hoje todos já te veem, já te ouvem, já te sentempero hoy todos ya te ven, ya te oyen, ya te sienten
Hoje mobilização, ação, reaçãoHoy movilización, acción, reacción
E quem não conseguir se mover que tente mentalmentey al que no pueda moverse que lo intente mentalmente
Você sente? Se é melhor assim que você invente¿Lo sientes? Si es mejor así que te lo inventes
Assim vai ser real, não freak moderno espacialAsí será real no freak moderno espacial
Hoje é dia de fazer sabotagem aos trapaceirosHoy es día para hacer hoy sabotaje a los tramposos
E que de uma vez se escute o que fazem osy que de una vez se escuche lo que hacen los
engenhososingeniosos
Hoje é dia de ação, reação, rebeliãoHoy es día de acción, reacción, rebelión
Hoje é dia de ação, missão, questãoHoy es día de acción, misión, cuestión
Hoje é dia de ação, mobilização, conexãoHoy es día de acción, movilización, conexión
versão e de toda uma nova visãoversión y de toda una nueva visión

Hoje você vai fazer assim, hoje você vai pegarHoy harás así, hoy lo vas a coger
Hoje tá na sua mão, hoje você pode moverHoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover
Se deixar pra amanhã, hoje você vai estar igual a ontemSi lo dejas pa mañana hoy estarás igual que ayer
E assim você nunca vai saber, sei que você poderia fazery así tú nunca sabrás, sé que yo lo podrías hacer
(x2)(x2)

Hoje você vai fazer assim (assim você vai fazer)Hoy harás así (así lo vas a hacer)
Hoje você vai fazer assim (ação, rebelião)Hoy harás así (acción, rebelión)
Hoje você vai fazer assim (missão, questão)Hoy harás así (misión, cuestión)
Hoje você vai fazer assim (assim você vai fazer)Hoy harás así (así lo vas a hacer)