Un Paso Atrás N La Humanidad

Um Passo Atrás na Humanidade

Un Paso Atrás N La Humanidad

Espécie de atrevido, ouse enfrentar, a Gad e Frank-T,Espèce d´effronté, ose affronter, la Gad et Frank-T,
Mesmo se você é mais franco que suas, molhos recrutados nasMême si tés plus franc qu´tes, sauces recrutés dans
profundezas,les fonds d´tess,
para resgatar os fundos de crises, daqueles que porpour raftes les fonds d´crisses, de ceux qui par
medo se calam,crainte au fond´s taisent,
nesse contexto mais de pobres, quebrados por quemdans c´contexte plus de pauvres, brises par ceux qui
faz peso.font l´peze.
Não somos mais cordeiros, aqui só um palhaçoCon est plus des agneaux, Ici son froc seul un bouffon
se rebaixa,l´baisse,
se o lobo está sozinho no curral, e nos devora, a gentesi le loup est seul dans la bergerie, et qu´il nous
se fode,bouffe on l´baise,
porque sabemos cultivar a guerra, para colher oscar on sait cultiver la guerre, pour récolter les
frutos da paz,fruits de la paix,
2001, muita injustiça, me comprometo, uso o boné2001 trop d´injustice, J´m engage j´porte le beret
vermelho,rouge,
visto que neste mundo nenhuma guerra é rosa,vu qu´dans, c´monde aucune guerre y´est rose,
faço carreira, ouse lutar, o mal em guerrilheiros,Jfait carrieré ose combattre, le mal en guerrilleros,
ao resgate de Frank T, lá vão 11 homens mais oa la rescousse de Frank T, voula 11 hommes plus le
BF,BF,
E como a união faz a força, aqui no fundo, maisEt comme ´l union fait la force, voilá en somme plus
BENEF.de BENEF.
Denunciem, corrupção, guerra, racismo, hipocrisia,Dennongons, corruption, guerre, racisme, hypocrisie,
hip-hop cruzado entre 2 fogos, o inimigo aniquiladohip- hop croisé entre 2 feu, l´ennemí annêantí feut
faz crisecriser
há muitos mortos na alma e ainda menos amory a trop de morts dans l´âme et encore moins d´amour
no homemdans l´homme
porque quando a humanidade regrede, ódio e dorcar quand l ´humanité régresse haine et peine germent
brotam na sombra.dans l´ombre.

Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
O passado não perde a marca ou é o fim daLe passé perd pas à trace ou c´est la fin de
humanidade.l´humanité.
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
Humanidade ...Humanité ...
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
O saber não perde a marca ou é o fim da suaLe savoir perd pas sa trace ou cést la fin de ton
humanidade.humanité.
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
Humanidade ...Humanité ...

[Frank T][Frank T]
Poder tirar tudo é perigoso,Poder sacarlo todo es peligroso,
dizer que você é um trapaceiro,decir que eres un tramposo,
que também é desajeitado e não engenhoso.que también eres patoso y no ingenioso.
Te ver na TV com um todo-poderoso,Verte por la tele con un todopoderoso,
mas não seja orgulhoso, isso não te faz maispero no seas orgulloso eso no te hace ser más
virtuoso.virtuoso.
Ter todos os homens à sua mercê é perigoso,Tener a todos los hombres a tu antojo es peligroso,
a sangue pode ferver, sem justiça, sem paz,la sangre puede hervir, pas de justice, pas de pe,
já que vocês são tão incapazes de manter uma igualdadeya que sois tan incapaces de mantener una igualdad que
que seja eficaz,sea eficaz,
só palavras de mentira, assim um disfarce.sólo palabras de mentira, así un disfraz.
Olha, o que eu tenho? Só minha voz, só meu dom,Haber ¿qué tengo yo? Sólo mi voz, sólo mi don,
tenho saúde graças a Deus, poder dizer, nos permita,tengo salud gracias a Dios, poder decir permítenos,
O que você tem? E meio mundo a você embargado até¿qué tienes tú? Y a medio mundo a ti embargado hasta
os dentes,los dientes,
como você se sente? O que você disse de errado? mente.¿cómo te sientes? ¿Qué has dicho mal? mientes.
Mil passos pra frente, A Brigada, se com Frank T,Mil pasos hacia alante La Brigade, si con Frank T,
hoje pra dizer que não vivam tão de boa oshoy pa decirles que no vivan tan de guais los
dirigentes,dirigentes,
matando todos os homens por misérias ao mês,matando a todos los hombres por miserias al mes
atrapalhando-nos com empréstimos de altíssimo interesse.atragantándonos con prestamos de altísimo interés.
A taça do bater do ditador feita de cobre,La taza del bater del dictador hecha de cobre,
quem é nobre se seu povo aspira ao máximo a serquién es noble si tu pueblo aspira máximo a ser
pobre,pobre,
você pode dormir vendo sua gente mal viver ou seja¿puedes dormir viendo a tu gente mal vivir o sea
morrer?morir?
Esqueci, o ouro te faz sorrir.Lo olvidaba el oro te hace sonreír.
Maldito cu sujo, analfabeto, qual caipira,Maldito culo sucio, analfabeto, cual cateto,
por decreto imposto pelos yankees pra que roubempor decreto puesto por los yankis pa que roben
soltos,sueltos,
riquezas de uma terra bem rica da qual muitos vãoriquezas de una tierra bien rica de la que muchos van
fugir,a huir,
em barcos que os mares vão afundar.en pateras que los mares van a hundir.
Por isso há imigrantes no seu bairro, europeu,Por eso hay emigrantes en tu barrio, europeo,
se virando aqui, diante da morte lá,buscándose la vida aquí, ante la muerte allí,
se o dinheiro que se investe em armamento ou nasi el dinero que se invierte en armamento o en la
NasaNasa
fosse dado aos pobres, todos teriam uma casa.se lo dieran a los pobres, todos tendrían una casa.

Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
O passado não perde a marca ou é o fim daLe passé perd pas à trace ou c´est la fin de
humanidade.l´humanité.
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
Humanidade ...Humanité ...
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
O saber não perde a marca ou é o fim da suaLe savoir perd pas sa trace ou cést la fin de ton
humanidade.humanité.
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
Humanidade ...Humanité ...

[John Deido][John Deido]
Me chame de John Deido, cometa brilhante, presenteAppelle moi John Deido comète brillante présente
penetrantepénétrante
das suas lanças, cara, para golpes certeiros.daus sa lance mec issu pour frappes net.
Arguisu, se já em vão o risco, amigo,Arguisu si ya en vant le risque Ami,
a vida se mistura perigosamente.la vie se mix dangereusement.
Como em um discurso de Malcolm X,Comme dans un discours de Malcom X,
Tantas vidas se fixam, fiz zap no disco,Autant mos vies se fixent, f´izap dut dans le disque,
constate minha trajetória, como se eu já tivesse dezconstate ma trajectoire, comme si j´avais déjà dix
filhos.fils.
Nutrido de pouco, tenho o que falar, a fome me fazNourrit de peu j´ai de quoi cause, la faim me fait
ousar,ose,
o povo sempre tem fome, eu tenho náuseas.le peuple á toujours faim j´eu ai des nausés.
De medo que isso exploda, te dou a causa, nada éDe peur que ça explose j´te donne la cause rien n´est
rosa,rose,
muitas existências de vidas hoje se decompõem,trop d´existence de vies de nos jours se décompose,
juntos temos a força.juntos tenemos la fuerza.
Jovem atrevido, tem que tentar como Frank T, aqui pra fazerJeune effronte faut tente comme FrankT, ici pour faire
isso!ça!
Tanto que há doze, se a estrada nos embaraça, as frentesAutant qui´a douze si la route nous blouze, les fronts
se umedecem.s´umecteul.
Chame seus amigos, me dê munição, eu te deslizoAppelle tes couçe donne moi d´la pondre, j´te glisse
o fuzil, Pah!le fusilo, Pah!
Não se atire nesse pedaço, passe ao ataque antest´è tonne pas sur ce morceaux passe ´a l´assault avant
de "tessant" insolente. Atençãode «tessant» insolent .Attention

Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
O passado não perde a marca ou é o fim daLe passé perd pas à trace ou c´est la fin de
humanidade.l´humanité.
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
Humanidade ...Humanité ...
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
O saber não perde a marca ou é o fim da suaLe savoir perd pas sa trace ou cést la fin de ton
humanidade.humanité.
Um passo atrás na humanidade.Un paso atrás en la humanidad.
Humanidade ...Humanité ...