La Gran Obra Maestra

A Grande Obra-Prima

La Gran Obra Maestra

A Grande Obra-PrimaLa Gran Obra Maestra
* Adicionar aos Favoritos * Enviar para um Amigo ** Add to Favorites * Send to a Friend *
Um pedaço nutritivo de metal pesado agora vai pegarUn bocado nutritivo de metal pesado ahora pegar
O clima tá frio e precisa esquentarel ambiente es frío y se ha de calentar
Então mastigaasí que masticar
E ao engolir, pensa na possibilidade de não provary al tragar considerar la posibilidad de no probar
Ou repetir desse alimento, já que não vai sobrar mais.o repetir de ese alimento ya que más no va a quedar.

Acabaram os ingredientes, não consegui maisSe han acabado los ingredientes, no he podido conseguir más
Embora a chama continue acesa, sempre tenho gás.aunque la llama sigue encendida ya que yo siempre tengo gas.
Cara, é isso, o que você pensaCara sí es, tú qué te crees
Que aqui tudo é baratoque aquí todo está barato
Custa muito, e não em grana, mas em tempo e mais um tempão.cuesta mucho y no en dinero si no en tiempo y más de un rato.

Parto, como parte do seu cérebro a heroínaParto, como parte tu cerebro la heroína
Que muitos viciados pedem por eu ser negro em cada esquinaque me piden muchos yonquis por ser negro en cada esquina
Sou um traficante de ingredientes ilegais metalíricossoy un camello de ingredientes ilegales metalíricos
Obviamente acompanhados de samples metarrítmicosobviamente acompañados de sampleados metarrítmicos
Que como efeito principal, ao prová-los uma vezque como efecto principal, al problarlos una vez
Causam delírios de grandeza, seguidos de uma grande sedecausan delirios de grandeza secundados por una gran sed
De outra dose de metal confusional em primeira classede otra dosis de metal confusional en primera clase
E como tudo na vida, tem que pagar pra conseguir o passe.y como todo en esta vida hay que pagar para conseguir el pase.

Não me regateie, não sou o típico vendedorNo me regatees, no soy el típico vendedor
Posso passar de você e achar outro compradorpuedo pasar de ti y encontrar otro comprador
Qualidade demais até pra ser vendidademasiada calidad incluso para ser vendida
E mais ainda quando feita com palavras selecionadas.y más aún cuando está hecha con palabras selectivas.

Olha como agora sobe a temperatura do termômetroMirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
A extensão desse som não se mede nem em quilômetrosla longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
Se vocês pagarem pra conseguir, sempre será de vocêssi pagáis por conseguirla ésta siempre será vuestra
E terão em suas mãos uma grande obra-prima.y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.

REFRÃO:ESTRIBILLO:
Não é uma pintura, nem uma esculturaNo es una pintura, ni es una escultura
Simplesmente rima pura e durasimplemente rima pura y dura
É a grande obra-primaes la gran obra maestra
(x4)(x4)

Sei que tem ouvintes que têm vício de mimSé que hay escuchantes que de mí tienen adicción
Minha voz quando te escuta é como se fosse o ferrãomi voz cuando me escuchas es como si fuese el aguijón
Da abelha quando te pica, e depois dói pra carambade la abeja cuando te pica, y luego mucho duele
A diferença é que nesse caso aqui a rima nunca morre.la diferencia es que en este caso aquí la rima nunca muere.

Aí corre e sempre ganha a corrida como Michael JohnsonAhí corre y siempre gana la carrera como Michael Jonhson
Percursos longos como o nariz da Blossomrecorridos largos como la nariz de Blossom
E goste ou não goste, curta ou não curtay te guste o no te guste, te mole o no te mole
No futuro todas as crianças vão estudar minhas rimas na escola.en el futuro todos los niños estudiarán mis rimas en el cole.

Quem se encarrega de dizer o que é música e o que não éQuién se encarga de decir qué es música y lo que no
Qual é a boa, qual é a ruim, qual é a piorcuál es la música buena, cuál es la mala, cuál la peor
Vocês são a terra e eu os aqueço porque sou o Solvosotros sois la tierra y yo os caliento porque soy el Sol
Necessário como os negros pra que existisse o Rock&Roll.necesario como los negros para que existiese el Rock&Roll.

Um monstro, sim senhor, embora eu não tenha garrasUn monstruo sí señor, aunque yo no tengo garras
Faço parte da história e minhas façanhas você já narraformo parte de la historia y mis hazañas tú ya narras
Mas relaxa, sei que tem reacionários que eu estranhopero tranqui, sé que hay fachas que extrañeza yo le causo
Mas quando me ouvirem, nem eles conseguem evitar me aplaudir.pero cuando me escuchen ni ellos pueden evitar darme un aplauso.

Olha como agora sobe a temperatura do termômetro,Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro,
A extensão desse som não se mede nem em quilômetros,la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros,
Se vocês pagarem pra conseguir, sempre será de vocêssi pagáis por conseguirla ésta siempre será vuestra
E terão em suas mãos uma grande obra-prima.y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.

REFRÃO (x4)ESTRIBILLO (x4)

Se vocês veem só com os olhos, são cegos e nunca me verãoSi veis sólo con los ojos sois ciegos y a mi nunca me veréis
Nem com seus ouvidos bem ouvirão.ni siquiera con vuestros oídos bien oiréis.
Diante de sons diferentes, sempre uso o instintoAnte sonidos distintos utilizo siempre el instinto
Pra sentir a diferença do vinho branco com o tintopara catar la diferencia del vino blanco con el tinto
Do senhorio de rimadores ou cantores infiltradosdel señorío de rimadores o cantores infiltrados
Autoexcluídos do movimento por seus numerosos erros.autosacados del movimiento por sus numerosos errores.

Falta de entendimento, adicionada com seriedadeFalta de entendimiento, añadida con seriedad
E particularmente penso e afirmo que também de personalidadey particularmente pienso y afirmo que también de personalidad
Não busco ninguém em específico, não sou um secretono busco a nadie en concreto, yo no soy un secreta
Mas com certeza o que digo a muitos aperta o pescoçopero seguro que lo que os digo a muchos el cuello les aprieta
Não sintam só com a pele, deixem que sua alma sintaNno sintáis sólo con la piel, dejad que sienta vuestra alma
Assim os versos turbulentos vocês perceberão com muito mais calma.así los versos turbulentos los percibiréis con mucha mas calma

Pinta, rima, arrasaPinta, rima, scratchea
Chama a atenção pra que a galera te veja fazer alguma coisallama la atención para que la peña hacer alguna cosa te vea
Isso sim, se você falhar, não quero ouvir você dizereso sí, si fracasas no te quiero oír decir
Que a cena não é como antes de você ir emboraque la movida no es como antes de que tu te fueras a ir
Simplesmente foi mais uma experiência na vidasimplemente ha sido una experiencia más en la vida
Perda de tempo e de ações consumidasperdida de tiempo y de acciones consumidas
Pela nada, que se introduz a cada dia mais nas pessoaspor la nada, que se introduce cada día mas en la gente
Que fazem coisas por inércia sem pensar nas consequências.que hace cosas por inercia sin pensar en las consecuencias.

Esse é meu plano, continuar crescendoÉste es mi plan, seguir creciendo
E fazendo hip-hop, do mesmo jeito que hoje estou fazendoy haciendo hip-hop, del mismo modo que hoy lo estoy haciendo
Escrevendo, exercito meu cérebroescribiendo ejercito mi cerebro
E aprendo curiosamente com as coisas que eu mesmo estou dizendo.y aprendo curiosamente de las cosas que yo mismo estoy diciendo.

Olha como agora sobe a temperatura do termômetroMirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
A extensão desse som não se mede nem em quilômetrosla longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
Se vocês pagarem pra conseguir, sempre será de vocêssi pagáis por conseguirla ésta siempre será vuestra
E terão em suas mãos uma grande obra-prima.y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.