Mejor Pensar O No

Melhor Pensar ou Não

Mejor Pensar O No

TKFran - Frank T, pensar ou não, essa é a questão.TKFran - Frank T, pensar o no, esa es la cuestión.
Pensar é perigoso, vocês não sabiam? O que seria melhor?,Pensar es peligroso, ¿no lo sabían?. ¿Qué sería mejor?,
não há pistas, pense, ou não. Pensar é perigoso.no hay pistas, piensa, o no. Pensar es peligroso.

Não pensem que é tão fácil ou bonito como parece aqui,No penséis que es tan fácil o bonito como aquí parece,
uma reflexão merece, pensar machuca.una reflexión merece, pensar escuece.
Como é possível que haja tantos enigmas¿Cómo es posible que halla tantos acertijos
e eu não consiga decifrar nenhum em menos de cem dias?.y no sepa descrifrar ninguno en menos de cien días?.
Você sabia que tinha, e além disso que podia,Sabías que tenías, y además que bien podías,
mas não quis fazer, porque sabe que se enrola.pero no quisiste hacerlo, porque sabes que te lías.
Pensar até pode dar dor de cabeçaPensar incluso puede dar dolores de cabeza
e depois pensar em como tirar essa dor me dá preguiça.y luego pensar como quitarme ese dolor me da pereza.
Existe diferença entre as pessoas e os indivíduos,Existe diferencia entre la gente y las personas,
entre uma que dorme muito e outra que é uma dorminhoca.entre una que duerma mucho y otra que sea una dormilona.
Se você pensar, verá que haverá nuances, conceitos;Si lo piensas verás que habrá matices, conceptos;
se não pensar, pra casa ver TV e todo mundo feliz.si no piensas a casa a ver la tele y to's contentos.
É verdade que as mulheres pensam mais,Será verdad que las mujeres piensan más,
elas lembram todos os meses que você está com elas;ellas recuerdan todos los meses que con ellas estás;
o único dia que você lavou os pratos em seis anos,el único día que fregaste en seis años los platos,
como você pensou em dar a ela aquele aparelho tão barato.cómo pensaste en regalarla ese aparato tan barato.
Ideias infinitas me ocorrem quando escrevo,Ideas infinitas se me ocurren cuando escribo,
se eu pensar, algum dia deveria escrever um livro,si lo pienso algún día debería escribir un libro,
algo que seja fácil de entenderalgo que sea fácil de entender
que, no fim das contas, do que se trata hoje em dia éque al fin y al cabo de lo que hoy en día se trata es
basicamente de vender.básicamente de vender.
Sair na TV fazendo palhaçada,Salir por la tele haciendo el cabra,
se deitar com famosos,acostarse con famosos,
fazer discos com músicas pra "dançarrrrr".hacer discos con cancines pa' "bailarrrrr".
Eu já venho pensando há dias,Yo llevo ya unos días pensando,
que pra não sofrer, o melhor nesta vida é não pensar.en que para no sufrir lo mejor en esta vida es no pensar

Tá bom, não pensar, o que seria melhor?,Está bien, no pensar, ¿Qué sería mejor?,
TKFran, Arianna Puello.TKFran, Arianna Puello.
Não seria melhor que você não tivesse tanta inveja do próximoNo sería mejor que no envidiaras tanto al prójimo
por coisas que ele tem e que você nunca buscou?por cosas que si tiene y que tú nunca habías buscado.
Não seria melhor que em vez de criticá-loNo sería mejor que envez de haberle criticado
você tivesse se esforçado pra superá-lo?tú te lo hubieras currado para haberle superado.
Que talvez tudo isso que ele conseguiuQue tal vez todo eso que ha conseguido
foi machucando os outros,lo ha hecho machacando a gente,
injustamente, faça diferente.injustamente, tú hazlo diferente.
Não seria melhor que se você fosse o mandatárioNo sería mejor que si tú fueras mandatario
fizesse a inflação cair, não como faz o presidente?hicieras bajar la inflacción no como lo hace el presidente.
Não seria melhor ganhar o dobro do dinheiroNo sería mejor ganar el doble de dinero
pra ficar mais tranquilo quando o fim do mês se aproxima?para andar más desaogao cuando se acerque el fin de mes.
Talvez seria melhor se tudo estivesse mais barato,Tal vez sería mejor si to' estuviese más barato,
por exemplo, pela metade do preço ou algo assim, não acha?por ejemplo, a la mitad de precio o algo más, no crées.
Não seria melhor que houvesse um pouco de equilíbrioNo sería mejor que hubiese un poco de equilibrio
e menos desperdício pra nada, rico?y menos tanto despilfarro para nada ricachón.
Não seria demais que o paraíso fosse públicoNo estaría de más que el paraíso fuese público
e todos lá tivéssemos a mesma condição.y todos ahí tuvieramos la misma condición.
Eu sei, pensei demais no que poderia ser melhor,Lo sé, he pensao muy demasiao en lo que podía ser mejor,
que horror, agora não serei mais feliz.que horror, ahora ya no seré feliz.
Não seria melhor que eu não pensasse tanto nisso,No sería mejor que no pensara tanto en ello,
talvez seria melhor, talvez Arianna Puello saiba.tal vez sería mejor, tal vez lo sepa Arianna Puello.

[Ari][Ari]
Eu só sei que não sei nada.Yo sólo sé, que no se nada.
E quem não se afoga, é porque nada, seus cachorros!Y el que no se ahoga, es porque nada, perros!
O como e o porquê da existência, você sabe?,El cómo y el por qué de la existencia ¿tú lo sabes?,
se há um Deus lá em cima, por favor, que desça.si hay un Dios hay arriba por favor que baje.
Quero uma explicação pra minha confusão,Quiero una explicación a mi confusión,
loucura, inveja, avareza, corrupçãolocura, envidia, avaricia, corrupción
e mais de mil e um defeitos; o homem, de fato.y más de mil y un defecto; el hombre, en efecto.
Muita gente alheia ao porquê desses eventos.Mucha gente ajena al por qué de estos sucesos.
Fascismo, racismo, ódio pelo mesmo,Facismo, racismo, odio hacia lo mismo,
estamos à beira de um maldito cataclismo.estamos al borde de un jodido cataclismo.
O mundo ideal resultou ser utopia,El mundo ideal resultó ser utopía,
você vê, eles veem, dia após dia;tú lo ves, ellos lo ven, día tras día;
Enquanto eu me cago na puta da polícia,mientras yo me cago en la puta policía,
se acham o puto F.B.I., eu sou a C.I.A.si se creen el puto F.B.I., yo soy la C.I.A.
Mas tudo bem, não quero entrar em detalhes,Pero bueno, no quiero entrar en detalle,
se você quiser mais informações, saia à rua.si quieres más información sal a la calle.
Se muito, nem pouco, um momento louco, você vê?Si mucho, ni poco, un momento loco, lo veís?
Eu me preocupo demais.me como demasiado el coco.
Mais injusta que essa vida não há nada,Más injusta que esta vida no hay na,
então, amigo Frank, simplesmente é preciso saber pensar, ou não?así que amigo Frank simplemente hay que saber pensar, ¿O no?

[Frank-T][Frank-T]
Claro que sim.Claro que sí

[Ari][Ari]
Você está comigo, irmão?¿Estás conmigo tronko?

[Frank-T][Frank-T]
Claro, com certeza, na verdade a conclusão é que é preciso pensarClaro, por supuesto,de hecho la conclusión es ke hay ke pensar
irmã Arianna,hermana Arianna,
de fato, eu pensei.........de hecho he pensao.........