Isabel

Isabel

Isabel

Então agora os anos estão passando,So now the years are rolling by,
E não faz muito tempo que você e eu poderíamos ter sido maquinistas e astronautas.And it's not long since you and I could have been train drivers and astronauts.
E agora estamos presos em rotinas mobiliadas,And now we're stuck in furnished ruts,
Mas o que realmente machuca é que não conseguimos lembrar como nos pegamos.But yet the thing that really cuts is that we can't remember how we got caught.
Ar filtrado, telas de computador, suspiros abafados e o que poderia ter sidoFiltered air, computer screens, muffled sighs and might-have-beens
Conte suas bênçãos, então respire e conte até dez.Count your blessings, then breathe, and count to ten.
E embora isso não apareça com frequência, estamos com medoAnd though it doesn't often show, we are scared
Porque sabemos que nossos antepassados eram agricultores e pescadores.Because we know that our forefathers were farmers and fishermen.
E assim o mundo mudou, pior ou melhor é difícil dizer,And so the world has changed, worse or better's hard to tell,
Mas minha esperança permanece nos braços de Isabel.But my hope remains within the arms of Isabel.
Então agora nossas mãos calejadas contavam uma história honestaSo now our calloused hands once told a story honest
Como é antiga, de semear sementes e zarpar.As it's old of sowing seeds and setting sail.
Mas agora nossas mãos estão macias e fracasBut now our hands are soft and weak
E trabalhando sete dias por semana nessas esquemas de salvação que estão fadados ao fracasso.And working seven days a week at these salvation schemes that are bound to fail.
E assim o mundo mudou, pior ou melhor é difícil dizer,And so the world has changed, worse or better's hard to tell,
Mas minha esperança permanece nos braços de Isabel.But my hope remains within the arms of Isabel.
E eu admito que estou com medo do que não entendo.And I'll admit that I am scared of what I don't understand.
Mas querida, se você estiver aí, voz suave e mãos tranquilizadoras,But darling, if you're there, gentle voice and soothing hands,
Para acalmar meu desespero, para apoiar todos os meus planos, querida, se você estiver aí...To quiet my despair, to shore up all my plans, darling, if you're there...
E assim o mundo mudou, e eu também preciso mudar.And so the world has changed, and I must change as well.
As máquinas que fizemos nos condenarão ao inferno.The machines we've made will damn us into hell.
E assim chegará o momento em que todos devem se salvar.And so the time will come when all must save themselves.
Eu salvarei minha alma nos braços de Isabel.I will save my soul in the arms of Isabel.