Hold Your Tongue

Segure Sua Língua

Hold Your Tongue

Você sempre foi linda desde o dia em que nasceuYou've been pretty since the day that you were born
Então as raízes do seu cabelo maravilhosoSo the roots of your beautiful hair
Sugavam toda a água que seu corpo podia armazenarDrew all the water that your body could hold
Então, quando sua alma precisava de água, não havia água nenhuma.So when your soul needed water, no water was there.

Você soltava palavras como pele mortaYou she'd words like so much dead skin
Elas se acumulam como poeira nas paredesThey gather up like dust against walls
Elas levantam quando alguém entraThey kick up when someone comes in
Então, quando procuram por algo, não encontram nada.So when they're looking for something they find nothing at all.

Segure sua língua do caralhoHold your goddamn tongue
Você se esquece de si mesma.You forget yourself.
Como eu poderia ser o únicoHow could I be the one
Se você tá grudada em outra pessoa?If you're wrapped round someone else?

E eu realmente não sei o que é piorAnd I really don't know which feels worse
Ser um idiota ou estar com um mentiroso.To be a fool or be with a liar.
Só sei que um coração que já foi encharcado e amaldiçoadoI just know that heart once soaked and cursed
É muito mais difícil de pôr fogo.Is that much harder to set on fire.

E eu não vou deixar isso morrerAnd I won't let this die
Até eu te ver chorarUntil I've seen you cry
Uma única lágrima pra mostrarA single tear to show
Que há água na sua alma.There's water in your soul.