Tradução gerada automaticamente

Somewhere Inbetween
Frank Turner
Somewhere Inbetween
I've been pretending to be somebody else since I was just fifteen
And I don't know if the show was for them or for me anymore
I'm not sure and I don't recall being born
But I remember being underwhelmed when I worked out who I was
Because that didn't fit with any of the feelings I'd been feeling
The things I started thinking as a kid who didn't know how to feel
But could instinctively pretend, put on a show, was it for them?
I have forgotten where this ends
Blinking in the light, emerging into something
Something isn't right, something isn't working
No one on my side, no sense of where I'm standing
Half my fucking life caught somewhere in-between
I have been waiting for someone to say they've found out I'm a fake
A foundling fraudster on the take, a huckster hustling half his name
Around the world, and I'd reply
Goodness knows you're right, I know that guy
That is to say, I do not know that man at all
After all, no one can, there's nothing there to know, it's just a show
Oh, the lights are on, but nobody is home
They kicked me out years ago, changed the locks and took my keys
My memories seen through a window, like something I don't really own
Blinking in the light, emerging into something
Something isn't right, something isn't working
No one on my side, no sense of where I'm standing
Half my fucking life caught somewhere in-between
Is it so much to ask? To be offered some protection
To be let go by the past, to feel some acceptance
To find somewhere to belong and something to belong to
A place where I'm allowed, anywhere but in-between
Half my fucking life blinking in the darkness
Stuck on the outside, sick and mostly harmless
A stranger to myself, but still chasing their forgiveness
For anything I did when I was somewhere in-between
Always somewhere in-between
Em Algum Lugar no Meio do Caminho
Tenho fingido ser outra pessoa desde que tinha apenas quinze anos
E não sei se o espetáculo era para eles ou para mim
Não tenho certeza e não me lembro de ter nascido
Mas lembro de ter ficado desapontado quando descobri quem eu era
Porque aquilo não se encaixava com nenhum dos sentimentos que eu vinha sentindo
As coisas que comecei a pensar quando era criança e não sabia como me sentir
Mas podia instintivamente fingir, fazer um show, era para eles?
Esqueci onde isso termina
Piscando na luz, emergindo em algo
Algo não está certo, algo não está funcionando
Ninguém ao meu lado, sem noção de onde estou
Metade da minha vida preso em algum lugar no meio do caminho
Tenho esperado alguém dizer que descobriu que sou uma farsa
Um fraudador encontrado na jogada, um vigarista enganando metade de seu nome
Ao redor do mundo, e eu responderia
Deus sabe que você está certo, eu conheço aquele cara
Quer dizer, eu não conheço aquele homem de jeito nenhum
Afinal, ninguém pode, não há nada para saber, é apenas um show
Ah, as luzes estão acesas, mas não há ninguém em casa
Eles me expulsaram anos atrás, trocaram as fechaduras e pegaram minhas chaves
Minhas memórias vistas através de uma janela, como algo que realmente não possuo
Piscando na luz, emergindo em algo
Algo não está certo, algo não está funcionando
Ninguém ao meu lado, sem noção de onde estou
Metade da minha vida preso em algum lugar no meio do caminho
É pedir muito? Ser oferecido alguma proteção
Ser liberado pelo passado, sentir alguma aceitação
Encontrar um lugar para pertencer e algo a pertencer
Um lugar onde eu seja permitido, em qualquer lugar, exceto no meio do caminho
Metade da minha vida piscando na escuridão
Preso do lado de fora, doente e na maioria das vezes inofensivo
Um estranho para mim mesmo, mas ainda buscando o perdão deles
Por qualquer coisa que fiz quando estava em algum lugar no meio do caminho
Sempre em algum lugar no meio do caminho



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: