Then You Can Tell Me Goodbye

Então você pode dizer-me adeus

Then You Can Tell Me Goodbye

Beije-me todas as manhãs para um milhão de anos
Kiss me each morning for a million years
Segure-me todas as noites ao seu lado
Hold me each evening by your side
E me diga que você me ama por um milhão de anos
And tell me you'll love me for a million years
Se isso não funcionar, se não funcionar
If it don't work out, if it don't work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye

Adoçar o café com um beijo 'manhã
Sweeten my coffee with a mornin' kiss
Suavizar os meus sonhos com um suspiro
Soften my dreams with a sigh
Depois que você me amou por um milhão de anos
After you'd loved me for a million years
Se isso não funcionar, se não funcionar
If it don't work out, if it don't work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye

Se você tem que ir, não, eu não vou chorar
If you must go, no, I won't grieve
Se você esperar uma vida inteira antes de sair
If you wait a lifetime before you leave

Mas se você tem que ir, eu não vou dizer não
But if you must go, I won't tell you no
Só assim, podemos dizer que tentamos
Just so we can say that we tried
Diga-me você me amará para um milhão de anos
Tell me you'll love me for a million years
Se isso não funcionar, se não funcionar
If it don't work out, if it don't work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye

Mas se você tem que ir, eu não vou dizer não
But if you must go, I won't tell you no
Só assim, podemos dizer que tentamos
Just so we can say that we tried
Diga-me você me amará para um milhão de anos
Tell me you'll love me for a million years
Então, se não der certo, e se não funcionam
Then if it don't work out, and if it don't work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye