Deze Nacht Ben Jij Van Mij

Esta Noite É Sua

Deze Nacht Ben Jij Van Mij

Eu olho pra você e passo a mão no seu cabeloIk kijk naar jou en streel weer door je haar
Suas mãos paradas nas minhasJouw handen stil in die van mij
Sinto sua alma atravessando a minhaIk voel jou ziel dwars door mij heen
A noite finalmente é só nossaDe nacht is eindelijk van ons alleen
É como se o mundo tivesse paradoHet is alsof de wereld stil is blijven staan
Estamos flutuando na luz da glóriaWe zweven in het licht van heerlijkheid
Você é tudo que eu amoJij bent alles waar van ik hou
E eu vejo o desejo também em vocêEn ik zie het verlangen ook in jou

Esta noite é suaDeze nacht ben jij van mij
Amor... nos feche em seu coraçãoAmore...sluit ons in zijn hart
Esperei tanto por vocêWacht al zolang op jou
Pra te dizer que eu te amo tantoOm je te zeggen,dat ik zo van je hou
Esta noite é suaDeze nacht ben jij van mij
Amor... assim foi desejadoAmore...heeft dit zo gewilt
Veja apenas nossa felicidadeZie alleen ons geluk
Nossa felicidade, esperei tanto por vocêOns geluk,wacht al zolang op jou

Cada palavra que você diz agoraElk woord dat je nu zegt
É um poemaIs een gedicht
Descreve seu sentimento e o meuZe beschrijft jouw gevoel en dat van mij

Não há noiteEr is geen nacht
E não há tempoEn er is geen tijd
Estamos um pouco perdidos de nós mesmosWe zijn ons zelf heel even kwijt

Esta noite é suaDeze nacht ben jij van mij
Amor... nos feche em seu coraçãoAmore...sluit ons in zijn hart
Esperei tanto por vocêWacht al zolang op jou
Pra te dizer que eu te amo tantoOm je te zeggen,dat ik zo van je hou
Esta noite é suaDeze nacht ben jij van mij
Amor... assim foi desejadoAmore...heeft dit zo gewilt
Veja apenas nossa felicidadeZie alleen ons geluk
Nossa felicidade, esperei tanto por vocêOns geluk,wacht al zolang op jou

Eu vejo apenas nossa felicidadeIk zie alleen ons geluk
Nossa felicidade, esperei tanto por vocêOns geluk,wacht al zo lang op jou