The Trouble With Desire

O Problema com o Desejo

The Trouble With Desire

Começou em 1984
It started back in 1984
No dia em que nasci eles sabiam
The day that I was born they knew
20 anos depois, com uma guitarra e um acorde
20 years later with a guitar and a chord
Comecei a procurar pela verdade
I started looking for the truth

Chame isso de vício
Call it an addiction
Uma missão tola
A foolish kinda mission
Mas alguns sonhos simplesmente não morrem
But some dreams just won’t die

O problema com o desejo
The trouble with desire
É como um incêndio incontrolável
It’s like a wildfire
Queima, arde fora de controle
Burning, raging out of control
O problema com as chamas
The trouble with the flames
É que uma vez que conhecem seu nome
Is once they know your name
Elas nunca querem te deixar ir
They never want to let you go
Faíscas estão no fio
Sparks are in the wire
O diabo está no coral
The devil's in the choir
E esse é o problema com o desejo
And that's the trouble with desire

Vestido preto fino com esmeraldas em seus olhos
Thin black dress with emeralds in her еyes
Mentiras bonitas são tudo o que ela conta
Pretty lies arе all she tells
Inferno nos saltos, relâmpagos e trovões
Hell on heels, lightning and thunder
Ela me enfeitiçou com um de seus feitiços
She got me under one of her spells

Chame isso de vício
Call it an addiction
Uma missão tola
A foolish kinda mission
Mas eu só preciso jogar os dados
But I just gotta roll the dice

O problema com o desejo
The trouble with desire
É como um incêndio incontrolável
It’s like a wildfire
Queima, arde fora de controle
Burning, raging out of control
O problema com as chamas
The trouble with the flames
É que uma vez que conhecem seu nome
Is once they know your name
Elas nunca querem te deixar ir
They never want to let you go
Faíscas estão no fio
Sparks are in the wire
O diabo está no coral
The devil's in the choir
E esse é o problema com o desejo
And that’s the trouble with desire

O problema com o desejo
The trouble with desire
É como um incêndio incontrolável
It’s like a wildfire
Queima, arde fora de controle
Burning, raging out of control
O problema com as chamas
The trouble with the flames
É que uma vez que conhecem seu nome
Is once they know your name
Elas nunca querem te deixar ir
They never want to let you go

Faíscas estão no fio
Sparks are in the wire
Diabos no coral
Devils in the choir

Oh
Oh
O problema com o desejo
The trouble with desire
É como um incêndio incontrolável
It’s like a wildfire
Queima, arde fora de controle
Burning, raging out of control
O problema com as chamas
The trouble with the flames
É que uma vez que conhecem seu nome
Is once they know your name
Elas nunca querem te deixar ir
They never want to let you go
Faíscas estão no fio
Sparks are in the wire
Diabos no coral
Devils in the choir
Faíscas estão no fio
Sparks are in the wire
E o diabo está no coral
And the devils in the choir
E esse é o problema com o desejo
And that’s the trouble with desire