As The Time Flies

Enquanto o tempo voa

As The Time Flies

Há um anel em volta do meu dedoThere's a ring around my finger
Há um anel ao redor da LuaThere's a ring around the Moon
Você tem os grandes anéis escuros ao redor de ambos os olhosYou got the big dark rings around both your eyes
E o telefone está tocandoAnd the telephone is ringing
E há tristeza no espelhoAnd there's sorrow in the mirror
E há tristeza em seus olhosAnd there's sorrow in your eyes
E enquanto meus espíritos afundamAnd as my spirits sink
Eu não posso deixar de pensar como o tempo voaI can't help but think how the time flies

Eu me lembro quando te conheciI remember when I first met you
me apaixonei tão rápidoI fell in love so fast
Seu rosto era bonito e suas mãos estavam quentesYour face was pretty and your hands were warm
E eu sabia que isso ia durarAnd I knew that this was gonna last
E eu vi tanto de mim em vocêAnd I saw so much of myself in you
Me pegou de surpresaIt took me by surprise
Foi uma mão vencedoraIt was a winning hand
Então eu não entendo como o tempo voaSo I don't understand how the time flies

Não foi apenas um ano atrásWasn't it just a year ago
Ficamos ao lado da estradaWe stood along the side of the road
Pegar carona, pegar carona?Hitchhiking, turnpiking?
Sorrimos cada vez que um carro passava por nósWe smiled each time a car would pass us by
Eu assisti meu relógio com raiva em meus olhosI watched my watch with anger in my eyes
Depois de um tempo você não parecia mais sorrirAfter awhile you didn't seem to smile anymore
E eu disse: "Baby, não chore, temos muito tempo"And I said, "Baby, don't cry, we got lots of time"

Agora você está de pé na portaNow you're standing in the doorway
Sua mala no chãoYour suitcase on the floor
Você não tem expressão em seu rostoYou got no expression on your face
E meu coração está ficando loucoAnd my heart is going crazy
E há algo que eu queria te dizerAnd there's something that I wanted to tell you
Tenho certeza que há apenas uma coisa maisI'm sure there's just one thing more
acho que vou esquecerI guess I'll forget
Mas eu vou perder meu arrependimento enquanto o tempo voaBut I'll lose my regret as the time flies

Não foi apenas um ano atrásWasn't it just a year ago
Ficamos ao lado da estradaWe stood along the side of the road
Pegar carona, pegar carona?Hitchhiking, turnpiking?
Sorrimos cada vez que um carro passava por nósWe smiled each time a car would pass us by
Eu assisti meu relógio com raiva em meus olhos, simI watched my watch with anger in my eyes, yeah
Depois de um tempo você não parecia mais sorrirAfter awhile you didn't seem to smile anymore
E eu disse: Baby, não chore, temos muito tempoAnd I said: Baby, don't cry, we got lots of time

Agora você está de pé na portaNow you're standing in the doorway
Sua mala no chãoYour suitcase on the floor
Você não tem expressão em seu rostoYou got no expression on your face
E meu coração está ficando loucoAnd my heart is going crazy
E há algo que eu queria te dizerAnd there's something that I wanted to tell you
Tenho certeza que há apenas uma coisa maisI'm sure there's just one thing more
acho que vou esquecerI guess I'll forget
Mas eu vou perder meu arrependimento enquanto o tempo voaBut I'll lose my regret as the time flies
acho que vou esquecerI guess I'll forget
Mas eu vou perder meu arrependimento enquanto o tempo voaBut I'll lose my regret as the time flies

Há um anel em volta do meu dedoThere's a ring around my finger
Há um anel ao redor da LuaThere's a ring around the Moon
Você tem os grandes anéis escuros ao redor de ambos os olhosYou got the big dark rings around both your eyes
E o telefone está tocandoAnd the telephone is ringing
E há tristeza no espelhoAnd there's sorrow in the mirror
E há tristeza em seus olhosAnd there's sorrow in your eyes
E enquanto meus espíritos afundamAnd as my spirits sink
Eu não posso deixar de pensar como o tempo voaI can't help but think how the time flies