Straighten Up And Fly Right

Endireite-se e Voe Direito

Straighten Up And Fly Right

Um urubu levou um macaco pra dar um rolê no arA buzzard took a monkey for a ride in the air
O macaco achou que tudo estava na boaThe monkey thought that everything was on the square
O urubu tentou se livrar do macaco nas costasThe buzzard tried to shake that monkey off his back
Mas o macaco virou e disse: Ei, escuta aqui, caraBut the monkey turned around and said: Hey, listen, Jack

Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Endireite-se, fique na linhaStraighten up, stay right
Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Dá uma acalmada, paiCool down, daddy
Não perca a cabeçaDon't you blow your top

Não faz sentido mergulharAin't no sense in divin'
Qual é a graça de ficar se exibindo?What is the sense in jivin'?
Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Não perca a cabeçaDon't you blow your top

O urubu diz pro macaco: Você tá me sufocandoThe buzzard tells the monkey that: You're choking me
Solta a minha, eu vou te libertarRelease your hold, I will set you free
O macaco olha o urubu bem nos olhosThe monkey looks the buzzard dead in the eye
Sua história é bem tocante, mas eu sei que é mentiraYour story's very touching but I know it's a lie

Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Endireite-se e fique na linhaStraighten up and stay right
Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Dá uma acalmada, paiCool down, daddy
Não perca a cabeçaDon't you blow your top

Você sabe que o urubu disse pro macaco: Você tá me sufocandoYou know that the buzzard told the monkey: You're choking me
É melhor soltar a minha, eu vou te libertarYou better release your hold, I'll set you free
O macaco olhou o urubu bem nos olhosThe monkey looked the buzzard right dead in the eye
Sua história é bem tocante, mas eu sei que é mentiraYour story's very touching but I know it's a lie

Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Endireite-se e fique na linhaStraighten up and stay right
Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Dá uma acalmada, paiCool down, daddy
Não perca a cabeçaDon't you blow your top

Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Endireite-se e fique na linhaStraighten up and stay right
Endireite-se e voe direitoStraighten up and fly right
Dá uma acalmada, paiCool down, daddy
Não perca a cabeçaDon't you blow your top

É melhor vocêYou better
Você querYou wanna
Eu tô falando sérioI mean it
TenteTry to

É melhor você endireitar-se e voar direitoYou better straighten up and fly right
Dá uma acalmada, paiCool down, daddy
Não perca a cabeçaDon't you blow your top