Concentration Moon

Lua da Concentração

Concentration Moon

Lua da Concentração, sobre o acampamento no valeConcentration Moon, over the camp in the valley
Lua da Concentração, queria estar de volta na vielaConcentration Moon, wish I was back in the alley
Com todos os meus amigos, ainda correndo livresWith all of my friends, still running free
Cabelo saindo de cada buraco em mimHair growing out every hole in me

Jeito americano, como tudo começou?American way, how did it start?
Milhares de caras estranhas mortos no parqueThousands of creeps killed in the park
Jeito americano, tenta explicarAmerican way, try and explain
Corte da nação, enlouquecidaScab of a nation, driven insane

Não choraDon't cry
Preciso ir, tchau tchauGotta go bye-bye
De repente, morre morreSuddenly die-die
Policial mata um cara, pow-pow-powCop kill a creep, pow-pow-pow

Amanhã, vou fazer outra criação do Frank ZappaTomorrow, I get to do another Frank Zappa creation
E no dia seguinte, e no dia seguinteAnd the day after that, and the day after that
Além disso, ao mesmo tempo vou trabalhar com o The Velvet UndergroundAlso, at the same time I get to work with The Velvet Underground
Que é tão merda quanto o grupo do Frank ZappaWhich is as shitty a group as Frank Zappa's group

Oi, meninos e meninasHi, boys and girls
Eu sou Jimmy Carl Black, e sou o índio do grupoI'm Jimmy Carl Black, and I'm the Indian of the group

Lua da Concentração, sobre o acampamento no valeConcentration Moon, over the camp in the valley
Lua da Concentração, queria estar de volta na vielaConcentration Moon, wish I was back in the alley
Com todos os meus amigos, ainda correndo livresWith all of my friends, still running free
Cabelo saindo de cada buraco em mimHair growing out every hole in me

Jeito americano, ameaçados por nósAmerican way, threatened by us
Leva alguns caras estranhos embora num ônibusDrag a few creeps away in a bus
Jeito americano, prisão trancadaAmerican way, prisoner-lock
Esmaga cada cara estranho na cara com uma pedraSmash every creep in the face with a rock

Não choraDon't cry
Preciso ir, tchau tchauGotta go bye-bye
De repente, morre morreSuddenly die-die
Policial mata um cara, pow-pow-powCop kill a creep, pow-pow-pow