Church Chat

Conversa na Igreja

Church Chat

(alguém na multidão grita algo em francês... o que é?)(somebody in the crowd yells in something in French... what is it?)

Você sabe que hoje a igreja está em um estado terrível. O dinheiro simplesmente não está entrando como antes. E quando o dinheiro não entra, a igreja inventa uma nova estratégia para fazer você gastar e ir para o céu.You know today the church is in a terrible state. The bucks just arent rollin in like they used to. And when the bucks don't come in, the church comes up with a new gimmick to make you spend to go to heaven.

Agora eu sei que você não sabe do que estou falando, mas dane-se. Mas de qualquer forma, ouçam isso, senhoras e senhores, quando a igreja quer seu dinheiro, ela te lembra sobre o inferno. (Uhu-hu-hu-ha-ha)Now I know you don't know what I'm talking about, but what the fuck. But anyway, listen to this ladies and gentlemen, when the church wants to get your money they remind you about hell. (Whoo-hoo-hoo-ha-ha)

Se você cometer um pecado, você vai para o inferno. (sim-sim)If you commit a sin you're gonna go to hell. (oui-oui)

Bem, deixa eu te dar um exemplo, esse garoto aqui;Well let me give you an example, this boy over here;

Fala pra eles, Irmão Zappa.Tell em about it Brother Zappa.

Às vezes as pessoas dizem: Que se você transar com alguém (oh meu Deus) é um pecado, (sim-sim) isso pode ou não ser verdade.Sometimes people say: That if you fuck somebody (oh lord) its a sin, (oui-oui) this may or may not be true.

(Confirma)(Testify)

Esse garoto não só transou com alguém usando seu órgão, mas também transou com uma garota usando uma guitarra, com um guarda-chuva, com uma abobrinha, com um sapato, com um saco de enema...This boy not only fucked somebody with his organ, but he also fucked a girl with a guitar, with an umbrella, with a zuchinni, with a shoe, with an enema bag . . .

O que mais você fez?What else did you do?
Uma barra de vibrato.A vibrato bar.
Uma barra de vibrato!A vibrato bar!

Algumas pessoas diriam que isso é um pecado. E se você peca, você vai para o inferno.Some people would say this is a sin. And if you sin youre gonna go to hell.

Bem, senhoras e senhores:Well ladies and gentlemen:
Não existe inferno. (sim)There aint no hell. (oui)
Não existe tal coisa como inferno. (sim)There is no such thing as hell. (oui)
Não existe inferno, só existe a França! (sim-sim)There is no hell, there is only France! (oui-oui)
Sim, simOui, oui