Dickie's Such An Asshole

Dickie é um Babaca

Dickie's Such An Asshole

Um e um são onze!One 'n one is eleven!
Dois e dois são vinte e dois!Two 'n two is twenty-two!
Alguém pode me dizer,Won't somebody kindly tell me,
O que o governo tá tentando fazer...What's the government is tryin' t' do...
O Dickie é muito espertoDickie's just to tricky
Pra um otário como eu usarFor a chump like me to use
Se você levar essa subcomissão a sério, garotoYou take that sub-committee seriously, boy
Você pode ter uma crise com as notícias da noiteYou could get a seizure from the evenin' news

Milhões e milhões de dólares...Millions 'n millions of dollars...
Por mais que ele precise...Much as he might need...
Ele poderia abrir uma rede de motéis, galeraHe could open up a chain of motels, people
Na estrada, com certeza!On the highway, yes indeed!

Desespero quadrafônico!Quadrafonic desperation!
Pode ser que tenha um pãozinho de confinamento embaixo da sua camaJust might be some confinement loaf all up under your bed
Se você der uma apertada no pãozinho enquanto dormeIf you just might pinch a little loaf in your slumber
O FBI vai pegar seu númeroThe fbi gonna get your number
O FBIThe fbi
Vai pegar seu númeroGonna get your number
O FBIThe fbi
Vai pegar seu númeroGonna get your number
Etc.Etc.

Tentando não me preocuparTryin' not to worry
Tentando não me importarTryin' not to care
Mas você sabe, eu fico felizBut you know, i get delighted
Quando aquela sopa vai pra láWhen that soup goes over there

Não dá pra ter uma conversa privadaCan't have no private conversation
Em lugar nenhumNowhere
Nos EUAIn the usa
Mal posso esperar até que o resto do povo ao redor do mundoCan't wait 'til the rest of the people all over the the world
Descubra que o governo delesFind out their government
É tudo a mesma coisaIs just the same ol' way
Todo dia...Every day...

O gangster chegou junto,The gangster stepped right up,
E deu um beijo de despedida'n kissed him on the lips good-bye
Transformou ele em um viado por procuração, sim, fez isso,Made him a cocksucker by proxy, yes he did,
E ele nem piscou!An' he didn't even bat an eye!

O homem na casa branca -- oooh!The man in the white house -- oooh!
Ele tem uma consciência tão negra quanto o pecado!He's got a conscience black as sin!
Só tem uma coisa que eu quero saber --There's just one thing i wanna know --
Como esse babaca conseguiu entrar?How'd that asshole ever manage to get in?