Tradução gerada automaticamente
Drowning Witch
Frank Zappa
Drowning Witch
There's a ship arriving too late
To save a drowning witch
She was swimmin' along
Tryin' to keep a date
With a merchant marine
Who told her he was really rich
But it doesn't matter no more...
She's on the ocean floor
'n the water's all green down there
'n it's not very clean down there
'n water snakes
'n rusty wrecks
Is all that she can see
As the light goes dim
And she's tryin' to swim
Will she make it?
(boy, we sure hope so...)
Not even a witch oughta be caught
On the bottom of america's spew-infested
Waterways, hey-hey...
She could get radiation all over her
She could mutate insanely...
She could mutate insanely... (that's right)
You know she could go on the freeway and grow up
To be 15 feet tall and scary-lookin'
And then...
Cars could crash all over the place
As a result of people with hawaiian shirts on...
Lookin' up to see her face
Sardines in her eyebrows...
Lobsters up 'n down her forehead
All of them horribly large from radiation...
And smelling very bad
And dangerous!
Maybe a submarine could save her,
And bring her home to the navy...
For some kind of ritual sacrifice...
A Bruxa Afogada
Tem um navio chegando tarde demais
Pra salvar uma bruxa afogada
Ela estava nadando por aí
Tentando marcar um encontro
Com um marinheiro mercante
Que disse que era muito rico
Mas não importa mais...
Ela tá no fundo do mar
E a água lá embaixo é toda verde
E não é nada limpa lá embaixo
E cobras d'água
E destroços enferrujados
É tudo que ela consegue ver
Enquanto a luz vai se apagando
E ela tenta nadar
Será que ela consegue?
(rapaz, a gente realmente espera que sim...)
Nem uma bruxa deveria ficar presa
No fundo dos canais infestados de lixo da América, hey-hey...
Ela poderia pegar radiação por toda parte
Ela poderia mutar de forma insana...
Ela poderia mutar de forma insana... (isso mesmo)
Você sabe que ela poderia ir pra rodovia e crescer
Pra ficar com 4 metros de altura e assustadora
E então...
Carros poderiam colidir por toda parte
Por causa de pessoas com camisas havaianas...
Olhando pra ver o rosto dela
Sardinhas nas sobrancelhas...
Lagostas subindo e descendo na testa
Todas horrivelmente grandes por causa da radiação...
E cheirando muito mal
E perigosas!
Talvez um submarino pudesse salvá-la,
E levar ela de volta pra marinha...
Pra algum tipo de sacrifício ritual...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: