Happy Together

Feliz Juntos

Happy Together

Diga!Say!
Imagine eu e você,Imagine me and you,
eu faço,I do,
penso em você dia e noiteI think about you day and night
É só certo,It's only right,
pensar na garota que você amaTo think about the girl you love
e apertá-la forte,And hold her tight,
tão feliz juntosSo happy together
Se eu te ligar,If I should call you up,
colocar uma granaInvest a dime
E você disser que pertence a mim,And you say you belong to me,
e acalmar minha menteAnd ease my mind
Imagine como o mundo seria,Imagine how the world would be,
tão bonito,So very fine,
tão feliz juntosSo happy together
(Como um grande show de rock)(Just like a big rock-show)

Não consigo me ver amando ninguém além de você por toda a minha vidaI can't see me lovin' nobody but you for all my life
Quando você está comigo, baby,When you're with me, baby,
o céu será azul por toda a minha vidaThe skies will be blue for all my life
(Todo mundo canta junto como um grande show de rock, vai!)(Everybody sing along like a big rock-show, come on!)
Babababababababababababababa...Babababababababababababababa...
Mais uma vez!One more time!
Babababababababababababababa...Babababababababababababababa...

Gostaríamos de agradecer muito por virem ao nosso show esta noiteWe'd like to thank you very much for comin' to our concert tonight
Eu sei que ah...de certa forma é triste que Bill Graham esteja fechandoI know that ah...in a way it's sad that Bill Graham is closin'
o Fillmore, mas ah, tenho certeza de que ele vai se envolver em algo melhordown the Fillmore, but ah, I'm sure he'll get into somethin' better
Foi maravilhoso, trabalhar para vocês esta noiteIt's been lovely, workin' for you this evenin'
Boa noite, boa noite, boa noite meninos e meninas!Good night, good night, good night boys and girls!
Boa noite, boa noite meninos e meninas, boa noite!Good night, good night boys and girls, good night!