I Don't Even Care

Eu Não Tô Nem Aí

I Don't Even Care

Você acreditaria?Would ya b'lieve it
Eu-Eu não tô nem aíI-I don't even care
Ah-Ah! Escuta!Ah-Ah! Listen!
Eu disse eu-eu-eu-euI said I-I-I-I
(Vem pra cá essa noite)(Come out this evenin')
Não tô nem aíDon't even care
(Então deixa eu te contar porque essa noite)(So let me tell you why this evenin')
Escuta! Não tem muito que eu possa dizerListen! Not enough I can say it
Sobre o branco, o azul e o vermelhoAbout the white, the blue and the red
Então todo mundo fica realmente assustadoSo everybody just-a really goes scared
E eu!And I ow!
Não te falei queDidn't I tell you that

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Não, não, não, eu não tôNo, no, no, I don't
Escuta! Tô na terceira filaListen! Standin' in the third line
Todo mundo aprendendo a aprenderEverybody learnin' to learn
Ninguém tá se saindo bemAin't nobody doin' fine
Deixa eu te contar porqueLet me tell you why

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Não me venha com insanidadesDon't give me no insanities
Não me venha com insanidadesDon't give me no insanities
Eu sei que você sabe que eu não me importoI know you know I don't mind
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Oh, eu sei que nãoOh I know I don't
Agora escuta...Now listen...
Todo mundo tá sendo de coração grandeEverybody's bein' big big hearted
Todo mundo tá sendo de coração grandeEverybody's bein' big big hearted
E eu me pergunto onde o resto começouAn' I wonder where the rest got started
Nunca soube que eles iam começarI never know they will no go started

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Sim, senhor!Yes sir!
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Me ajuda!Help me!
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Não me importo mais!Don't care no more!
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Todo mundo tá na linhaEverybody's doin' line
Te contando mentirasin tellin' you lies
E você quer que eu acredite!'n you want me to b'lieve it!
Todo mundo tá tentando me oferecer algoEverybody's tryin' to offer me somethin'
Não tem nada que eu preciseAin't nothin' I need to need

Eu disseI said
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Não, não, eu não tôNo no I don't
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Agora escuta, não é uma loucura isso!Now listen, now ain't that some spoon!

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Você poderia me dizer por quê?Could you tell me why?
O que era buraco?What was hole?
O que era buraco?What was hole?
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
O que era buraco é essa mão que duraWhat was hole is this lastin' hand
O que era buraco é a mão que duraWhat was hole is lastin' hand
Deixa eu te contarLet me tell you

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Ei, você não pode segurar issoHey, you can't hold on to it
Porque não vai durar!'cause it ain't gonna last!
Você deixaria pra mim, baby?Would you let it to me baby?
Só falando sobreJust talkin' 'bout

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Você vê: eu não me importo!You see: I don't care!
Escuta! Eu disse agoraListen! I said now
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Então escuta, deixa eu te contarSo listen, lemme tell ya
A vaca costumava pular sobre a lua!The cow used to jump over the moon!
E eu não tô pulando a cerca!An' I ain't jumpin' over the fence!
Como eu disse,As I told,
Não faz sentido fazer issoIt don't make no sense doin' it

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Essa é a razão!That's the reason!
Essa é a razão!That's the reason!
Essa é a razão!That's the reason!
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Diz, olha, eles achavam que ele era um homemSay, look, they thought he was a man
E o viajante errante era uma mulherand the movin' wanderer was a woman
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Algo de manhãSomethin' in the mornin'
Você não se importa à noiteYou don't care in the evenin'
Eu não me importo à noiteI don't care at night
É isso que você acredita que eles estão tentando me dizerIs that what you believe they're tryin' to say to me
sobre a quinta da vida no sul?over the fifth of south life?

Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Nada bom!No good!
Falando sobreTalkin' 'bout
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Não, eu não tô! Eu não me importo!No I don't! I don't care!
Dizendo queSayin' that
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Alguém tem me segurado essa noiteSomebody been holdin' me this evenin'
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care
Me abraça forteHold me tight
Me abraça forteHold me tight
Me abraça forte essa noite porqueHold me tight this evenin' 'cause
Eu-eu-eu-eu não tô nem aíI-I-I-I don't even care