Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 505

Lumpy Gravy I

Frank Zappa

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Lumpy Gravy I

Surf Music
Bit of nostalga for the old folks

Dialogue
I'm advocating dark clothes
If I'm not alone
How long have I been asleep
As long as I have
Did you ever live in a drum?
No
Well then you aren't me
I only dreamed I lived in a drum
Ever since it got dark
Dreaming is hard
Yea, but with nothing over your head?
No just light over my head and underneath too
I don't think I could take it without anything over my head
M-M - ???
Well why don't you go out and see what's out there?
Well I don't know if that's what's out there.
That's a thought, if you'd like
Yes but still you can say darker and darker
I don't know what the outside of this thing looks like at all
I knew it's dark and murky
How do you get your water so dark?
Cause I'm paranoid
I'm very paranoid and the water in my washing machine turns dark out
of sympathy
Out of sympathy?
Yes
Um where can I get that?
At your local drug store
How much?
It's from Kansas

Dixieland Music

Effects
Bored out .90 over with 3 strong burt 97ths

Car Dialogue
Almost chinese huh yeah.
Good bread, cause I was making um $2.71 an hour
I keep switching girls all the time because if i'm able to find a girl with really a groovy car that I can build up, man, I'll go steady with her for awhile until I can build up her car and blow out the engine.

Orchestral (sped up)

Orchestral (1)

Dialogue
I worked in a cheesy newspaper company for awhile but that was terrible, I wasn't making enough money to build anything
Louie Louie
And then I worked in a printing company and a couple of gas stations. Oh at the gas station where I was working my brother had just gotten married and uh, he bought a new car and his wife was having a kid and all this miserable stuff and he needed a job so I gave him a job at the gas station of which I was fired because, you know, he was going to work there. And he had his car on the rack and he was lubing it and changing tires and everything all the time. And so then he got fired because he was goofing off, man, and he just kept taking parts and working on his car day and night. So he lost that job and I went to work in another gas station. He took that one, you know, so he could feed the kids and that. Then I went to work in a aircraft company, and uh, I was building these planes. I worked on the XB-70, I was the last welder on there. Yea but, It was pretty good bread because I was making um, $2.71 an hour. I was making a hundred and a quarter a week, and uh, yea it was good enough money to be working on so
i got an Oldsmobile, a groovy Olds. But I was going with this chick at the time. By the time I got the olds running decently, she went out and tore up the engine, and the trans and let her girlfriends get in there and booze it up and tare up the seats. They ripped the seats completely out. So uh, I got a '56 olds, which was this one chick I was going with, and uh we used to drive out all over the place and finally she got rid of that and uh, I got another pickup.

Fast Rock

Sound Effects

Sped Up Drums

Orchestral
Oh man, I don't know if I can go through this again.

Orchestral (1)

Orchestral (sped up)

Sound Effects

Percussion,Orchestra

Gravura Bizarra I

Música Surf
Um pouco de nostalgia para os mais velhos

Diálogo
Eu defendo roupas escuras
Se eu não estiver sozinho
Há quanto tempo estou dormindo?
Desde que eu me lembro
Você já viveu dentro de um tambor?
Não
Então você não é eu
Eu só sonhei que vivia em um tambor
Desde que escureceu
Sonhar é difícil
É, mas sem nada sobre sua cabeça?
Não, só luz sobre minha cabeça e embaixo também
Não acho que conseguiria sem nada sobre minha cabeça
M-M - ???
Bem, por que você não sai e vê o que tem lá fora?
Bem, não sei se é isso que tem lá fora.
É uma ideia, se você quiser
Sim, mas ainda assim você pode dizer cada vez mais escuro
Não sei como é o lado de fora dessa coisa
Eu sabia que é escuro e turvo
Como você deixa sua água tão escura?
Porque sou paranoico
Sou muito paranoico e a água da minha máquina de lavar fica escura
por simpatia
Por simpatia?
Sim
Hum, onde posso conseguir isso?
Na farmácia da sua cidade
Quanto custa?
É do Kansas

Música Dixieland

Efeitos
Entediado, 0.90 com 3 fortes 97ths

Diálogo no Carro
Quase chinês, né? É.
Bom dinheiro, porque eu estava ganhando 2,71 dólares por hora
Eu fico trocando de garotas o tempo todo porque se eu conseguir encontrar uma garota com um carro realmente legal que eu possa mexer, cara, eu vou ficar com ela por um tempo até conseguir arrumar o carro dela e estourar o motor.

Orquestral (acelerado)

Orquestral (1)

Diálogo
Eu trabalhei em uma empresa de jornalismo bem ruim por um tempo, mas era terrível, eu não ganhava dinheiro suficiente para construir nada
Louie Louie
E então trabalhei em uma gráfica e em alguns postos de gasolina. Ah, no posto de gasolina onde eu trabalhava, meu irmão tinha acabado de se casar e, ah, ele comprou um carro novo e a esposa estava grávida e toda essa coisa miserável e ele precisava de um emprego, então eu arrumei um emprego para ele no posto de gasolina onde fui demitido porque, você sabe, ele ia trabalhar lá. E ele tinha o carro dele na plataforma e estava lubrificando e trocando pneus e tudo o tempo todo. E então ele foi demitido porque estava fazendo besteira, cara, e ele só ficava pegando peças e mexendo no carro dele dia e noite. Então ele perdeu aquele emprego e eu fui trabalhar em outro posto de gasolina. Ele pegou aquele, sabe, para poder alimentar as crianças e tal. Depois fui trabalhar em uma empresa de aeronáutica, e, ah, eu estava construindo esses aviões. Trabalhei no XB-70, fui o último soldador lá. É, mas era um bom dinheiro porque eu estava ganhando 2,71 dólares por hora. Eu estava ganhando cento e vinte e cinco por semana, e, ah, era dinheiro bom o suficiente para trabalhar, então
consegui um Oldsmobile, um Olds legal. Mas eu estava saindo com uma garota na época. Quando consegui fazer o olds funcionar decentemente, ela saiu e estourou o motor, e a transmissão e deixou as amigas entrarem e beberem e destruírem os bancos. Elas arrancaram os bancos completamente. Então, ah, eu peguei um '56 olds, que era essa garota com quem eu estava saindo, e, ah, nós costumávamos dirigir por aí e finalmente ela se livrou disso e, ah, eu peguei outra caminhonete.

Rock Rápido

Efeitos Sonoros

Baterias Aceleradas

Orquestral
Oh cara, não sei se consigo passar por isso de novo.

Orquestral (1)

Orquestral (acelerado)

Efeitos Sonoros

Percussão, Orquestra




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção