Outside Now

Fora Agora

Outside Now

Esses executivos me deixaram pra baixoThese executives have plooked the fuck out of me
E ainda falta muito tempo até eu terAnd there's still a long time to go before I've
Pagado minha dívida com a sociedade.Paid my debt to society.
E tudo que eu realmente queria fazer eraAnd all I ever really wanted to do was
Tocar guitarra e esticar a cordaPlay the guitar n bend the string
Tipo: Reent-toont-teent-toont-teenooneenooneelike: Reent-toont-teent-toont-teenooneenoonee

Eu peguei a manhaI've got it
Vou ficar mal-humorado e isolado -I'll be sullen and withdrawn -
Vou me esvair pro reino do crepúsculoI'll dwindle off into the twilight realm
Dos meus próprios pensamentos secretos!Of my own secret thoughts!
Vou deitar aqui até o amanhecerI'll lay on my back here til dawn
Num estado semi-catatônicoIn a semi-catatonic state
E sonhar com notas de guitarraAnd dream of guitar notes
Que iriam irritarThat would irritate
Um cara executivo . . .An executive kinda guy . . .

Bem, acho que isso funcionouWell, I guess that one did the trick
Se eles tivessem ouvido,If they only coulda heard it,
Meia dúzia deles teria se estranguladoHalf-a-dozen of em woulda strangled
Enquanto se pegavam na boca!While they was suckin on each others dick!
É, mas isso foi só um monte de notas imagináriasYeah but that was only a bunch of imaginary
Que eu toquei -Notes I played -
Só um extra pra me manterJust a little extra somethin'
Seguindo dia após dia,To keep me goin' from day to day,
Mas tudo bem -But thats okay -
Estou saindo daqui bem logo -I'm gettin' outta here pretty soon -
Então não vou precisar viverThen I wont have to live
Nesse quarto feio pra caralhoIn this ugly fuckin room

Mal posso esperar pra ver como éI can't wait to see what its like
Fora agora . . .On the outside now . . .
E mal posso esperar pra ver como éAnd I can't wait to see what its like
Fora agora . . .On the outside now . . .
Agora escuta aquiNow listen here
Mal posso esperar pra ver como éI can't wait to see what its like
Fora agora . . .On the outside now . . .
Eu falo sérioI mean it
Mal posso esperar pra ver como éI can't wait to see what its like
Fora agora . . .On the outside now . . .
Fora agoraOutside now
Fora agora, éOutside now, yeah
(etc., etc., etc.)(etc., etc., etc.)

Um-dois-três-quatro!One-two-three-four!