Penguin In Bondage

Pinguim em Cativeiro

Penguin In Bondage

Obrigado.Thank you.
Brian, eu poderia usar um pouco mais de monitor.Brian, i could use a little bit more monitor.
Alô alô, você não consegue aumentar mais que isso?Hello hello, can't you turn up any more than that?
Alô alô, ei!Hello hello, hey!
Beleza!Alright!
Desculpa, pessoal.Pardon me folks.

O nome dessa música é pinguim em cativeiro,The name of this song is penguin in bondage,
E é uma canção que ah, trata das possíveis variações de umAn' it's a song that ah, deals with the possible variations on
tema básico que é... bem,A basic theme which is...well,
você entende o que é um tema básico.You understand what a basic theme is.
E então as variações incluem ah, manobras que podem serAnd then the variations include ah, manoeuvres that might be
Executadas com a ajuda de ah, gratificação extra-terrestreExecuted with the aid of ah, extra-terrestrial gratification
E dispositivos que podem ou não ser fornecidos em uma lojaAnd devices which might or might not be supplied in a local
de departamento local ou talvez em uma farmácia, mas pelo menos emDepartment store or perhaps a drugstore but at very least in
Uma daquelas lojas chiques que eles anunciam nasOne of those fancy new shops that they advertise in the
Páginas de trás da imprensa gratuita.Back-pages of the free press.
Essa música sugere ao ouvinte sugestivo que oThis song suggests to the suggestible listener that the
Procedimento comum ah,Ordinary procedure ah,
Que eu estou contornando neste momento para colocarThat i am circumlocuting at this present time in order to get
Esse texto na televisão,This text on television,
É que ah, se você quiser fazer algo diferente do que vocêIs that ah, if you wanna do something other than what you
Pensou que ia fazer quando tirou suas roupas pela primeira vezThought you were gonna do when you first took your clothes off
E você só aconteceu de ter alguns dispositivos por perto...And you just happened to have some devices around...
Então, não é só aceitável entrar naThen it's, it's not only okay to get into the
Parafernália de tudo isso, mas... ei!Paraphernalia of it all but...hey!
O que ele disse? pronto?What did he say? ready?

Ela é como um pinguim em cativeiro, garotoShe's just like a penguin in bondage, boy
Oh sim, oh sim, oh...Oh yeah, oh yeah, oh...
RennenhenninnahenninnenninahennnRennenhenninnahenninnenninahennn
Lá do outro lado, no lado molhadoWay over on the wet side
Da cama (knirps para umidade)Of the bed (knirps for moisture)

Assim como o poderoso pinguimJust like the mighty penguin
Batendo suas asas de oito onçasFlappin' her eight ounce wings

Senhor, você sabe que acabouLord, you know it's all over
Se ela vier pra cima de você na postura e envolverIf she comes atcha on the strut & wrap `em
Tudo ao redor da sua cabeçaAll around yer head

Batendo suas asas de oito onças, batendoFlappin her eight ounce wings, flappinumm

Ela é como um pinguim em cativeiro, garotoShe's just like a penguin in bondage, boy

Agite o ginger aleShake up the pale-dry
Pálido e secoGinger ale
Tremendo como um pinguimTremblin' like a penguin
Quando a bateria falhaWhen the battery fail

Senhor, você deve estar fazendo ela pularLord, you must be havin' her jumpin' through
Através de um aro de fogo realA hoopa real fire
Com um lenço envolto em umWith some kleenex wrapped around a
Fio de cabideCoat-hang wire

Ela é como um pinguim em cativeiro, garotoShe's just like a penguin in bondage, boy
Oh sim, oh sim, oh...Oh yeah, oh yeah, oh...
RennenhenninnahenninneninahennRennenhenninnahenninneninahenn
Uivando para algumaHowlin' over to some
Lua antárticaAntarcticulated moon

Na noite de congelamentoIn the frostbite nite
Com suas abas ficando brancasWith her flaps gone white
Gritando ao avistar o aro do outro lado da salaShriekin' as she spot the hoop across the room

Senhor, você sabe que deve ser um pinguim amarradoLord, you know it must be a penguin bound down
Quando você ouve aquele grito terrível eWhen you hear that terrible screamin' and
Não há outrosThere ain't no other
Pássaros por pertoBirds around

Ela é como um pinguim em cativeiro, garotoShe's just like a penguin in bondage, boy
Oh sim, oh sim, oh...Oh yeah, oh yeah, oh...
Ela é como um pinguim em cativeiro, garotoShe's just like a penguin in bondage, boy
Oh sim, oh sim, oh...Oh yeah, oh yeah, oh...
RennenhenninnahenninneninahennnRennenhenninnahenninneninahennn
Ah, você deve ter cuidadoAw, you must be careful
Para não deixar as tirasNot to leave her straps
Muito soltasToo loose

Porque ela pode acabar dando um soco no seu cachorro`cause she just might box yer dog
Ela pode acabar dando um soco no seu doguinhoShe just might box yer doggie
E te deixar um biscoito de cachorro ressecado...An' leave you a dried-up dog biscuit...