Society Pages

Páginas da Sociedade

Society Pages

Você é a velha da coluna socialYou're the ol' lady from the society pages
De uma cidade pequena onde eu costumava estarFrom a small town somewhere i used to be
Você possuía o jornal e um monte de outras coisasYou owned the paper and a bunch of other stuff
Que não me interessavamThat didn't appeal to me

Velha, velhaOl' lady ol'lady
Velha, velhaOl' lady ol'lady
Velha, velhaOl' lady ol'lady
Velha, velhaOl' lady ol'lady

Os planos do hospital (seu irmão desenhou tudo)The hostpital plans (yer brother drew 'em all)
Você gerenciava o jornal e o baile beneficenteYou ran the paper 'n charity ball
Todo dia na terceira ou quarta páginaEvery day on the third or fourth page
Lá estava você... você era um verdadeiro sucessoThere you was..you was quite the rage

De alguma forma, você era meio barata e erradaSomehow you was all kinda cheap 'n wrong
Assim como em muitas cidades pequenasJust like in a lotta small towns
Onde pessoas como vocêWhere folks like you
Ficam por muito tempoHang around too long
E arrumam empregos para seus parentes e talAnd pass out jobs to yer relatives 'n such
Então vocês todos ficam com muito, e ninguém maisSo you all keeps a lot, 'n nobody else
Nunca consegue muito... para se falar...Ever gets too much...to speak of...
E daí? O que você pode dizer?So what? what can you say?

Enquanto o lixo for recolhidoSo long as the trash gets picked up
Enquanto o lixo for trancadoSo long as the trash gets locked up
Só para o lixo não se acumularJust so the trash don't stack up
Um dia você não estará mais na página trêsSome day you won't be on page three
Ou na página quatroOr page four anymore

Velha, velhaOl' lady ol'lady
Velha, velhaOl' lady ol'lady
Velha, velhaOl' lady ol'lady
Velha, velhaOl' lady ol'lady

Pela graça de Deus, você teve um filhoBy the grace of god you had a son
Ele é o único e verdadeiroHe's the one and only one
Ele cresceu e, com o tempoHe grew up and by and by
Ele se tornou um cara lindoHe came to be a beautiful guy