Tradução gerada automaticamente

Stick It Out
Frank Zappa
Enfia Isso
Stick It Out
Esse é o centralizador... o Joe acabou de aprender a falar alemão, agora, escuta isso, aqui está o motivo! Ele vai a um clube do outro lado da cidade, chamado o armário... e lá tem uns aparelhos que realmente atraem um cara vestido de dona de casa que fala alemão (sabe do que eu tô falando)... então o Joe aprendeu a falar alemão, ele entra nesse lugar e vê essas pequenas máquinas de cozinha dançando umas com as outras, e ele vê uma... que parece ah, é uma mistura de um aspirador industrial e um cofre de porquinho cromado com acessórios de casamento grudados por todo o corpo... é realmente empolgante... e quando ele vê isso, ele explode em canção...This is the central scrutinizer... joe has just learned to speak german now, get this, here's why he did it! he's gonna go to this club on the other side of town, it's called the closet... and they got these appliances in there that really go for a guy dressed up like a housewife who can speak german (you know what i mean)... so joe's learned how to speak german, he goes into this place and he sees these little kitchen machineries dancing around with each other, and he sees this one...that looks like ah, it's a cross between an industrial vacuum cleaner and a chrome piggy bank with marital aids stuck all over its body...it's really exciting...and when he sees it, he bursts into song...
Joe:Joe:
Foda-se, seuFick mich, du
Filho da puta miserávelMiserabler hurensohn
Seu filho da puta miserávelDu miserabler hurensohn
Foda-se, seuFick mich, du
Filho da puta miserávelMiserabler hurensohn
Enfia issoStreck ihn aus
Enfia seuStreck aus deinen
Pinto enrolado quenteHeissen gelockten
Enfia issoStreck ihn aus
Enfia seuStreck aus deinen
Pinto enrolado quenteHeissen gelockten
Enfia issoStreck ihn aus
Enfia seuStreck aus deinen
Pinto enrolado quenteHeissen gelockten
PintoSchwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Faz rápidoMach es sehr schnell
Dentro e foraRein und raus
Porco mágicoMagisches schwein
Faz rápidoMach es sehr schnell
Dentro e foraRein und raus
Porco mágicoMagisches schwein
Até jorrar, jorrar,Bis es spritzt, spritzt,
Jorrar, jorrarSpritzt, spritzt
Fogo!Feuer!
Até jorrar, jorrar,Bis es spritzt, spritzt,
Jorrar, jorrarSpritzt, spritzt
Fogo!Feuer!
Mas não sujaAber beklecker nicht
O sofá, sofá!Das sofa, sofa!
Mas não sujaAber beklecker nicht
O sofá, sofá!Das sofa, sofa!
Mas não sujaAber beklecker nicht
O sofá, sofá!Das sofa, sofa!
Mas não sujaAber beklecker nicht
O sofá, sofá!Das sofa, sofa!
Atordoado pelo domínio do Joe em sua língua nativa, um modelo brilhante xqj-37, um roto-plooker pansexual nuclear, chamado Sy Borg (anteriormente pensado como o filho da mulher que chamou a polícia no corte dois, lado um), se aproxima do Joe e diz...Stunned by joe's command of it's native tongue, a gleaming model xqj-37 nuclear powered pan-sexual roto-plooker named sy borg (previously thought to be the son of the lady who called the police on cut two, side i), spindles over to joe and says...
Sy Borg:Sy borg:
Me escolha... eu tô limpo...Pick me...i'm clean...
Eu também sou programadoI am also programmed
Para conversaçãoFor conversational
Em inglês.English.
Isso deixa o Joe sem palavras por um momento. Encantado pelo magnetismo animal do Joe, Sy continua...This stuns joe, who stands there speechless for a moment. smitten by joe's animal magnetism, sy continues...
Sy Borg:Sy borg:
Posso terMay i have
Essa dança?This dance?
E o Joe, parecendo afiado em seu traje de dona de casa com o guardanapo na cabeça e o avental amarelo de chiffon, responde ousadamente repetindo o pedido originalmente feito em alemão em sua forma conversacional em inglês, para que suas intenções em relação ao aparelho fiquem perfeitamente claras...And joe, looking sharp in his housewife costume with the napkin on his head and the yellow chiffon apron, responds boldly by repeat- ing the entreaty originally delivered in deutsch in its conversational english form, so that his intentions re- garding the appliance will be made perfectly clear...
Joe:Joe:
Eu tenho uma ideia melhor...I've got a better idea...
Foda-se, seu feio filhoFuck me, you ugly son
Da putaOf a bitch
Seu feio filho da putaYou ugly son of a bitch
Foda-se, seu feio filhoFuck me, you ugly son
Da putaOf a bitch
Enfia issoStick it out
Enfia seuStick out yer
Pinto enrolado quenteHot curly weenie
Enfia issoStick it out
Enfia seuStick out yer
Pinto enrolado quenteHot curly weenie
Enfia issoStick it out
Enfia seuStick out yer
Pinto enrolado quenteHot curly weenie
Pinto...pinto,Weenie...weenie,
Pinto, pinto!Weenie, weenie!
Faz rápidoMake it go fast
Dentro e fora,In and out,
(dentro e fora)(in and out)
Porco mágicoMagical pig
Faz rápidoMake it go fast
Dentro e fora,In and out,
(dentro e fora)(in and out)
Porco mágicoMagical pig
Até jorrar, jorrar,Till it squirts, squirts,
Jorrar, jorrarSquirts, squirts
FogoFire
Até jorrar, jorrar,Till it squirts, squirts,
Jorrar, jorrarSquirts, squirts
FogoFire
Não deixe jatoDon't get no jizz
Naquele sofá, sofáUpon that sofa, sofa
Não deixe jatoDon't get no jizz
Naquele sofá, sofáUpon that sofa, sofa
Não deixe jatoDon't get no jizz
Naquele sofá, sofáUpon that sofa, sofa
Não deixe jatoDon't get no jizz
Naquele sofá, sofáUpon that sofa, sofa
Então, paraWhereupon, in order to
Provar ao Joe que ele não éProve to joe that he is
Um aparelho qualquer, SyNo ordinary appliance, sy
Cita algumas linhas deQuotes a few lines of
Poesia de amor americanaTraditional american love
Tradicional...Poetry...
Sy Borg:Sy borg:
O que uma garota como vocêWhat's a girl like you
Está fazendo em um lugarDoing in a place
Como este?Like this?
Você vemDo you come
Aqui com frequência?Here often?
Espera um minuto...Wait a minute...
Eu entendi...I've got it...
Você é italiana...You're an italian...
O que? você é judia?What? you're jewish?
Adoro suas unhas...Love your nails...
Você deve ser de libra...You must be a libra...
Sua casa ou a minha?Your place or mine?
Sua casa ou a minha?Your place or mine?
Sua casa ou a minha?Your place or mine?
Sua casa ou a minha?Your place or mine?
Veja o cromadoSee the chrome
Sinta o cromadoFeel the chrome
Toque o cromadoTouch the chrome
Cure o cromadoHeal the chrome
Veja o gritoSee the screaming
Quente, preto, fumeganteHot black steaming
Naugahyde iridescenteIridescent naugahyde
Python gritandoPython screaming
Roladora de vapor!Steam roller!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: