The Booger Man

O Homem-Catarro

The Booger Man

Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
Bem, o homem-catarroWell the booger man
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
DesceGet down
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
O homem-catarroThe booger man
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
No meu quartoIn my room
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
Olha o catarroLook at the booger
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
Então ele sumiuThen he was gone
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
Espere três horasWait three hours
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
Não cantou nenhuma cançãoDidnt sing no song
Suco branco na barba deleWhite juice on his beard
Eu disse: O que você tá fazendo?I said: What youre doing
Não é da sua contaNone of your bizz
Disse o que você tá fazendoSaid what youre doing
Ele disse: Não é da sua contaHe said: None of your bizz
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Fala do homem-catarroTalk about the Booger man
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Bem aliRight over there
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Oh, o homem-catarroOh the Booger man
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Tinha um ursoHad a bear
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
O homem-catarroThe Booger man
Por que seráWonder why
Eles comeram depois das seisThey ate after six
Por que seráWonder why
Eu disse: O que você tá fazendo?I said: What youre doing
Por que seráWonder why
Com suas velhas manhasWith you ole tricks
Por que seráWonder why
Oh Senhor, o homem-catarroOh Lord the Booger man
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
No meu quartoIn my room
As calças dele estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Droga, seu catarroDamn little booger
Coisa branca na barba deleWhite stuff on his beard
Até meio-diaTill my noon
Coisa branca na barba deleWhite stuff on his beard
O que você tá fazendo?What youre doing
Creme branco na barba deleWhite cream on his beard
Na minha camaIn my bed
Creme branco na barba deleWhite cream on his beard
Com aquele catarroWith that booger
As calças estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Em vez dissoInstead
As calças estavam grudadas na pernaHis pants were sticking through his leg
Alguém encontraSomebody find
Cheirar minha barba é o que ele disseSmell my beard is what he said
Alguém encontra, encontra, encontraSomebody find, find, find
Cheirar minha barba é o que ele disseSmell my beard is what he said
Alguém encontra, encontra, encontraSomebody find, find, find
Era bomSho was good
Alguém me fez fazer issoSomebody made me do this

O homem-catarro desceThe Booger man get on down
O homem-catarro tinha uma coroaThe Booger man had a crown
Na cabeça agoraOn his head now
Limpou os sapatosCleaned his shoes
Na cama agora, tocando blues, oh é. Ah, senhor.In his bed now, playin the blues, oh yeah. Ah, lord.

George:George:
Pessoalmente, eu não tenho nada contra catarros, sabe, de vez em quando, você sabe...Personally I aint got nothing against no boogers y'know every now and then you know . . .

FZ:FZ:
Sim, só ouçam o George, todos vocês catarros na plateia. Este é o apelo do George.Yes, just listen to George all you boogers in the audience. This is Georges plea.

George:George:
Mas veja, o que você tem que lembrar é que, na análise final, um catarro para um não é um catarro para todos, he he... Não é verdade, não é verdade?But see, what you have to remember that uh, in the final analysis, a booger to one is not a booger to all, he he . . . Aint that right, aint that right?

FZ:FZ:
É isso mesmo!Thats right!

George:George:
Não é verdadeAint that right

George:George:
Por favor, desça, Ruth...Please, get down Ruth . . .

Napoleon: Como Chester diria:Napoleon: As Chester would say:
Um catarro está nos olhos de quem vêA booger is in the eye of the beholder

George:George:
Com certeza...Sure is . . .