The Mammy Nuns

As Irmãs Mammy

The Mammy Nuns

Conjunto: (cantando)Ensemble: (singing)
Nós temos os sapatos falantes!We got de talkin' shoes!
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!

Thing-fish:Thing-fish:
(dominose vobiskmmmmm!)(dominose vobiskmmmmm!)

Conjunto:Ensemble:
Nós somos notícias importantes!We is important news!
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!

Thing-fish:Thing-fish:
(et cum spear a tu-tu, ohhhhh!)(et cum spear a tu-tu, ohhhhh!)

Conjunto:Ensemble:
Nós destruímos a tristeza!We destroy de blues!
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!

Thing-fish:Thing-fish:
Claro que sim, pessoal!Sho' am, y'all!
(mamães, avancem e se expressem!)(mammies, step faw'd 'n express yo'sevs!)

Conjunto:Ensemble:
Nós sabemos dançar e cantar!We sho can dance 'n sing!
Nós somos pura diversão!We's a lot o' fun!

Thing-fish:Thing-fish:
(você pegou alguma coisa aí embaixo?)(d'ja get any on ya down dere?)

Conjunto:Ensemble:
Nós estamos fazendo de tudo!We's doin' everything!
Nós somos pura diversão!We's a lot o' fun!

Thing-fish:Thing-fish:
(como você gostaria de usar meu guardanapo?)(how'd you like to use my nakkin'?)

Conjunto:Ensemble:
Nós estamos fazendo o buck e o wing!We's doin' de buck 'n wing!
Nós somos pura diversão!We's a lot o' fun!
Nós estamos fora da casinha!We's offa de wall!

Thing-fish: (apontando para sua saia)Thing-fish: (pointing to his skirt)
(por aqueles que não conhecem o guardanapo,(fo' those of you unfamiliar wit de' nakkin,
Este é o guardanapo!)Dis be de nakkin'!)

Conjunto:Ensemble:
Na Broadway,On broadway,
É um novo dia...It's a new day...

Thing-fish:Thing-fish:
Na Broadway, é um novo dia!On broadway, it's a new day!
Isso mesmo! é o que eu digo!Dat's right! dat's what i say!

Conjunto:Ensemble:
Quando dizemos...When we say...

Thing-fish:Thing-fish:
Oh é! você já terminou com meu guardanapo?Oh yeah! you 'bout through wif my nakkin'?

Conjunto:Ensemble:
"nós somos aqueles que chamam de 'irmãs mammy'!""we is de ones dey be callin' de 'mammy nuns'!"

Thing-fish:Thing-fish:
Nós somos feios como o pecado!We ugly as sin!

Conjunto:Ensemble:
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!
Nós estamos com uma boa aparênciaWe be lookin' good
Com o guardanapo!Wit de nakkin' on!

Thing-fish:Thing-fish:
Nós temos um sorriso bem malvado-n-n-n-n!We gots a nasty grin-n-n-n-n!

Conjunto:Ensemble:
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!
Nós estamos com uma boa aparênciaWe be lookin' good
Com o guardanapo!Wit de nakkin' on!

Thing-fish: (apontando para Harry)Thing-fish: (pointing to harry)
Nós definitivamente não somos feios como ele...We sho' ain't ugly as him...

Conjunto:Ensemble:
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!
Meu Deus, meu Deus, meu Deus,Lawd lawd lawd,
Meu Deus, meu Deus, meu Deus,Lawd lawd lawd,
Meu Deus, meu Deus, meu Deus,Lawd lawd lawd,
Nós somos as irmãs mammy!We de mammy nuns!

Thing-fish:Thing-fish:
Cheguem mais perto, pessoal, e conheçam as 'irmãs mammy'! vocês dois, brancos feios, têm que desculpar as irmãs, pois o que elas colocaram no purê de batatas as deixou incontinentes! de qualquer forma, aqui está a fascinante irmã coruja-gonkwin-jane vaca-aranha, e a deliciosa irmã genghis-adonis-osmose... junto com a irmã cabeça-de-batata bobby brown, e a sempre popular irmã anne a divina... e que tal uma recepção calorosa para a irmã jasmine noxema-tapioca e sua companheira enigmática, irmã ob'dewlla 'x'... e eu sou seu anfitrião: o thing-fish!Step right up, folks, 'n meet de 'mammy nuns'! you two ugly white folks hafta excuse de sisters, as what dey put in de mash potatoes have rendered dem incontinent! anyhow, ovuh heahhhh, de scintillating sister owl-gonkwin-jane cow-hoon, and de delectable sister ghenghis-adonis-osmosis... 'long wif sister potato-head bobby brown, and de ever-popular sister anne de devine ...an' howsabouta heart-warmin' welcome fo' sister jasmine noxema-tapioca an' her unscrutable companium, sister ob'dewlla 'x'...an' i's yo host: de thing-fish!

Conjunto:Ensemble:
Na Broadway,On broadway,
É um novo dia,It's a new day,
Quando dizemos:When we say:
"nós somos aqueles que chamam de"we is de ones dey be callin' de
'irmãs mammy'!"'mammy nuns'!"

Thing-fish:Thing-fish:
Nós estamos vestidos para arrasar!We is dressed to kill!

Conjunto:Ensemble:
Nós estamos com uma boa aparência!We be lookin' good!

Thing-fish:Thing-fish:
Nós te damos um grande frio na barriga!We gives you quite a thrill!

Conjunto:Ensemble:
Nós estamos dançando bem!We be dancin' good!
(quem é um idiota? ele? ele é um idiota! hah!(whom a ninny? him? him a ninny! hah!
Quem é um idiota? você é um idiota! haw!)Whom a ninny? you'm a ninny! haw!)
Com a habilidade de dançar,Wit de dancin' skill,
Com o guardanapo, meu Deus!Wit de nakkin' on, lawd!