The Meek Shall Inherit Nothing

Os Mansos Não Herdarão Nada

The Meek Shall Inherit Nothing

Alguns levam a bíbliaSome take the bible
Pelo que valeFor what it's worth
Quando diz que os mansosWhen it says that the meek
Herdarão a terraShall inherit the earth
Bem, eu ouvi que algum sheikWell, I heard that some sheik
Comprou Nova Jersey na semana passadaHas bought New Jersey last week
E vocês, otários, não vão ganhar nada'N you suckers ain't gettin' nothin'

É errado ser hare ramaIs hare rama really wrong
Se você anda por aíIf you wander around
Com um guardanapoWith a napkin on
Com um sino na varaWith a bell on a stick
E seu cabelo todo caídoAn' your hair is all gone
(O nerd não herdará nada)(The geek shall inherit nothin')

Você diz que sua vida é uma merdaYou say yer life's a bum deal
E que tá encurralado'N yer up against the wall
Bem, pessoal, vocês nem têmWell, people, you ain't even got no kinda
Um tipo de acordoDeal at all
Porque o que eles fazemCause what they do
Em WashingtonIn Washington
É cuidar só de si mesmosThey just takes care of number one
E o número um não é vocêAn' number one ain't you
Você nem é o número doisYou ain't even number two

Esses fanáticos de JesusThose Jesus freaks
Bem, eles são amigáveis, masWell, they're friendly but
A merda que eles acreditamThe shit they believe
Tem a cabeça deles toda fechadaHas got their minds all shut
E eles nem se importamAn' they don't even care
Quando a igreja leva uma parteWhen the church takes a cut
Não é desolador quando você tem tanto nadaAin't it bleak when you got so much nothin'
(Então o que você faz? Ei!)(So whaddya do? Hey!)
Coma essa carne de porcoEat that pork
Coma esse presuntoEat that ham
Ria até engasgarLaugh till ya choke
Com Billy GrahamOn billy graham
Moisés, Arão e AbraãoMoses, aaron 'n abraham
São todos uma perda de tempoThey're all a waste of time
E é a sua pele que tá em jogo'N it's your ass that's on the line
(É a sua pele que tá em jogo)(It's your ass that's on the line)

Faça o que você quiserDo what you wanna
Faça o que você quiserDo what you will
Só não atrapalheJust don't mess up
A diversão do seu vizinhoYour neighbor's thrill
E quando você pagar a conta'N when you pay the bill
Deixe uma gorjetaKindly leave a little tip
E ajude o próximo otárioAnd help the next poor sucker
Na sua viagem sem voltaOn his one way trip
Alguns levam a bíbliaSome take the bible
(Ah, me dá meia dúzia pro quarto do hotel!)(Aw gimme a half a dozen for the hotel room!)