Flambay

Flambay

Flambay

George Duke (teclados)George Duke (keyboards)
Dave Parlato (baixo)Dave Parlato (bass)
Patrick O'Hearn (baixo)Patrick O'Hearn (bass)
James "Pernas de Pássaro" Youman (baixo, guitarra)James "Bird Legs" Youman (bass, guitar)
Terry Bozzio (bateria)Terry Bozzio (drums)
Chester Thompson (bateria)Chester Thompson (drums)
Chad Wackerman (bateria)Chad Wackerman (drums)
Ruth Underwood (percussão)Ruth Underwood (percussion)
Thana Harris (vocais)Thana Harris (vocals)
Bruce Fowler (metais)Bruce Fowler (brass)

Ele costumava ser muito gentil à sua maneira brutaHe used to be very kind in his own crude way
Ele não era sempre como eu queria que fosseHe wasn't always like I wanted him to be
Ele não era esperto, também não era bonitoHe wasn't smart, he wasn't handsome either
Mas ele me deixava animada quando me pegavaBut he thrilled me when he drilled me
E eu nunca amei um monstro como ele...and I never loved a monster quite like he...

Porque seu amor era tão flambayBecause his love was so flambay
Seus beijos me queimavam tanto, seus beijos me transformavamHis kisses burned me so, his kisses turned me
De uma rainha em um trono para um carretel murchandofrom a queen on a throne to a shriveling spool
Aqui estou eu, sozinha, uma tola das aranhasHere I stand all alone, a spider's fool

Quando é a mim que ele precisa para brincar com seu brinquedoWhen it's me he needs to fondle his tool
Acho que alguns insetos são assim mesmoI guess some bugs are just that way
Ele não precisa realmente do seu amorHe don't really need your love
Ele não precisa realmente de vocêHe don't really need you
Para estar lá quando seu cabelo fica embaraçado e grisalhoto be there when his hair gets matted and grey
Com uma vassoura limpando seu quarto da bagunça que fez naquele diaWith a broom cleaning his room from the mess he made that day
Todos aqueles vermes terráqueos que ele devorouAll those earthling worms he nibbled away

Oh Hunchentoot meu amor, como você pode me abandonar agora?Oh Hunchentoot my love, how could you desert me now?
Oh Hunchentoot, seu bruto, não vê que eu te quero?Oh Hunchentoot you brute, can't you see I want you?
Fique comigo de forma escandalosaStay with me flagrantly
E teremos êxtase por toda a eternidadeand we'll have ecstasy for all eternity

Porque seu amor é tão flambayBecause your love is so flambay
Seus beijos me queimam tanto, seus beijos me transformamYou kisses burn me so, your kisses turn me
De uma rainha em um trono para um carretel murchandofrom a queen on a throne to a shriveling spool
Não me importo se você é cruel, porque as aranhas dominamI don't mind if you're unkind 'cause spiders rule

Sim, você é muito legalYes you are real cool
Com aquelas teias que você fazwith those little webs you spool
E toda a sua baba de aranhaand all your spider drool
Oh, me deixe flutuar na sua piscinaoh let me float in your pool