Tradução gerada automaticamente
Play Nice
Franke
Jogue bonito
Play Nice
Eu não quero ter que
I don't wanna have to
Tem que esperar por você para me mastigar
Have to wait for you to chew me
Isso é muito mais petrificante do que um filme de terror
This is much more petrifying than a scary movie
Um dia você vai se arrepender de ter dito que não se importa se você me perder
One day you'll regret you said you don't care if you lose me
Fazendo o que eu gosto
Doing what I like
Eu não posso jogar legal
I cannot play nice
Eu não vou esperar
I'm not gonna wait around
Para perceber que você me enganou
To realize that you fooled me
Agindo como meu mano
Acting like my homie
Agora você age todo meu groupie
Now you act all my groupie
Nós podemos manter a paz
We can keep the peace
Ou podemos torná-lo boojie
Or we can make it boojie
Fazendo o que eu gosto
Doing what I like
Eu não posso jogar legal
I cannot play nice
Eu lembro do primeiro dia
I remember the first day
Lembre-se da primeira vez
Remember the first time
Tentando quebrar o hábito
Tryna break the habit to
Lembre-se do pior momento
Remember the worst time
A cidade onde você está
The city where you're
Assistido através do holofote
Watched through the spotlight
Faça o que for apenas para chegar à frente certo?
Do whatever just to get ahead right?
Getcha cabeça direita?
Getcha head right?
O jogo legal
O play nice
O jogo legal
O play nice
O jogo legal
O play nice
Porque esse cachorrinho pode
'Cause this little puppy may
Apenas role e morda
Just roll on over and bite
Ou talvez espreitar
Or maybe sneak up
Para o seu berço no meio
To your crib in the middle
Da noite enquanto você dorme na sua cama
Of the night while you sleepin' in your bed
E você me vê ao seu lado
And you see me by your side
Eu tive que dar uma boa olhada em mim mesmo
I had to take a good hard look at myself
A mentira dentro do seu olho quando você me disse desejando
The lie inside ur eye when u said u wishing me well
Eu sabia a verdade enterrada profundamente sob a dor que eu sentia
I knew the truth buried deep under the pain that I felt
Eu deveria ter escutado todas as pessoas que conheci
I should’ve listened to every single person I met
Eu tive que dar uma boa olhada em mim mesmo
I had to take a good hard look at myself
A mentira dentro do seu olho quando você me disse desejando
The lie inside ur eye when u said u wishing me well
Eu sabia a verdade enterrada profundamente sob a dor que eu sentia
I knew the truth buried deep under the pain that I felt
Eu deveria ter escutado todas as pessoas que conheci
I should’ve listened to every single person I met
Crianças incrível
Kids amazing
Então um mês depois eles querem largar toda a sua associação
Then a month later they wanna drop their whole association
É que os fugazzi ficam loucos e correm para a segurança do ur
It’s that fugazzi get crazy then run in off for ur safety
Shadely texting minha senhora enquanto ur fora de férias?
Shadely texting my lady while ur out on vacation?
Eu não quero ter que
I don't wanna have to
Tem que esperar por você para me mastigar
Have to wait for you to chew me
Isso é muito mais petrificante do que um filme de terror
This is much more petrifying than a scary movie
Um dia você vai se arrepender de ter dito que não se importa se você me perder
One day you'll regret you said you don't care if you lose me
Fazendo o que eu gosto
Doing what I like
Eu não posso jogar legal
I cannot play nice
Eu não vou esperar
I'm not gonna wait around
Para perceber que você me enganou
To realize that you fooled me
Agindo como meu mano
Acting like my homie
Agora você age todo meu groupie
Now you act all my groupie
Nós podemos manter a paz
We can keep the peace
Ou podemos torná-lo boojie
Or we can make it boojie
Fazendo o que eu gosto
Doing what I like
Eu não posso jogar legal
I cannot play nice
Arremesse sua asa de galinha
Fling you chicken wing
Você pode manter essas coisas
You can keep those things
Você pode emprestar todos os meus ganhos
You can borrow all my swag
Eu não preciso guardar nada
I don’t need to keep a thing
Imaginando se vale a pena minha energia
Wondering is it even worth my energy
Diga a verdade meu g
Tell the truth my g
Honestamente porque você parece comigo?
Honestly why you sound like me?
Quero falar como eu
Wanna talk like me
Quer me copiar
Wanna copy me
Você máquina xerox
You xerox machine
O volume é incrível de se ver
The volume is amazing to see
Eu escrevi essa merda de A a Z
I wrote that shit A to Z
E nem um centavo que eu vi
And not a penny I’ve seen
E obviamente a confiança não é profunda
And obviously the trust don’t run deep
Quando os bolsos importam mais do que eu
When the pockets matter more than me
É como ter uma cobra como animal de estimação
It’s like havin a snake as a pet
Coloque a cobra na sua cama
Put the snake in your bed
Vá dormir e você só deseja o melhor
Go to sleep and you just wish for the best
Seja meu convidado, mas eu sei quem são as chances contra
Be my guest, but I know who the odds are against
É senso comum não ser mordido
It’s common sense not to get bit
Não dê uma chance
Don’t give it a chance
Eu não quero ter que
I don't wanna have to
Tem que esperar por você para me mastigar
Have to wait for you to chew me
Isso é muito mais petrificante do que um filme de terror
This is much more petrifying than a scary movie
Um dia você vai se arrepender de ter dito que não se importa se você me perder
One day you'll regret you said you don't care if you lose me
Fazendo o que eu gosto
Doing what I like
Eu não posso jogar legal
I cannot play nice
Eu não vou esperar
I'm not gonna wait around
Para perceber que você me enganou
To realize that you fooled me
Agindo como meu mano
Acting like my homie
Agora você age todo meu groupie
Now you act all my groupie
Nós podemos manter a paz
We can keep the peace
Ou podemos torná-lo boojie
Or we can make it boojie
Fazendo o que eu gosto
Doing what I like
Eu não posso jogar legal
I cannot play nice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: