Skinnad

espoliados

Skinnad

Feche seus olhos
Slut era ögon
Nós estamos mortos por dentro
Vi är döda inuti
Nossas mais altas ambições
Våra högsta ambitioner vilar
Apenas para estar cheio e
Bara på att bli fulla och
Isso antes dos pensamentos na cabeça
Att innan tankarna I huvudet
Apodreceu
Har ruttnat bort
Pegue alguém que queira rasgar
Få någon som vill slita
As roupas do corpo
Kläderna av ens kropp

Mas eu sempre passo despercebida
Men jag går alltid obemärkt förbi
E, francamente, eu sou
Och uppriktigt sagt så är jag
Certo orgulhoso disso
Rätt stolt över det

Para todos ao nosso redor
För alla runt omkring oss
Perdeu a picada
Har tappat stinget
E tudo que você ama
Och allting du älskar
Apenas engula seu dinheiro
Slukar bara dina pengar

Não importa o quão brilhante nós somos
Hur skinnade vi än är så
Devemos fazer tudo pior
Ska vi göra allting värre
Porque é um certo charme
För det ligger en viss charm I
Para nunca completar uma única coisa
Att aldrig slutföra en enda sak
Mas não é algo
Men det är inte någonting
Alguém quer saber
Någon vill kännas vid

Eu entendi muito
Så mycket har jag begripit
Tanto eu fiz
Så mycket har jag fattat
Que todo nosso desgosto deve ter um propósito em breve
Att all vår avsmak måste få ett syfte snart
E que não há nada melhor então
Och att det då inte finns någonting bättre
Do que um homem machado neurótico entre
Än en neurotisk yxman bland
Pseudo-intelectual libra cabeças escrevendo jornalismo
Pseudointellektuella pundhuvuden som skriver journalistik
Por tal indignação me agarra
För sådan indignation griper mig
E pessoal, claro, tudo começa a sentir
Och grabbar, visst börjar allt kännas
Velho agora?
Gammalt nu?

Para todos ao nosso redor
För alla runt omkring oss
Perdeu a picada
Har tappat stinget
E tudo que você amou
Och allting du älskat
Apenas engula seu dinheiro
Slukar bara dina pengar

Não importa o quão brilhante nós somos
Hur skinnade vi än är så
Devemos fazer tudo pior
Ska vi göra allting värre
Porque é um certo charme
För det ligger en viss charm I
Nossas limitações
Vår inskränkthet
Mas estas são coisas tão insignificantes
Men det är sådana obetydliga saker
Isso nos mantém vivos
Som håller oss vid liv

Não, nos falta a capacidade de esquecer
Nej, vi saknar förmågan att glömma
Uma constante moagem sobre o que poderíamos fazer
Ett ständigt malande om vad vi kunde gjort
Não, o talento desperdiçado é nada mais
Nej, bortkastad talang är inget annat
Ainda uma exibição de caráter e estilo
Än en uppvisning av karaktär och stil

Eu posso ir a Deus por isso
Det kan jag gå I God för