Existen Mil Formas de Decir Que No

Existem Mil Maneiras de Dizer Que Não

Existen Mil Formas de Decir Que No

Isso não é o que você prometeuEsto no es lo que prometiste
Agora, eu tenho tentadoNow, I've been trying
Lidar com essa dorTo deal with this pain

Sua maldita encenaçãoYour fucking charade
Me deixa desesperadoMe desespera

E não entendo maisY no entiendo más
Como você não me soltaComo no me sueltas

Que idiota eu souQue idiota que soy
Quase morri por vocêCasi muero por vos

Eu odeio issoI fucking hate that
Não consigo te odiar mesmo tentandoI can't hate you even tho' I try

Existem mil maneiras de dizer que nãoExisten mil formas de decir que no
Mas não quero saber delasPero no las quiero saber
Eu caio e morro e minha cabeça assume o controleI fall and I die and my head takes control
Ou você quer me machucar?¿O querés lastimarme?
Ou não sabe dizer que não?O no sabes decir que no

Tomara que eu consigaOjalá yo pueda
Dizer: Não te queroDecir: No te quiero
Você sabe que eu quisSabes que me quise
Morrer pelos seus gestosMorir por tus gestos

Tomara que você consigaOjalá vos puedas
Sentir o que eu sintoSentir lo que siento
Mas você é uma merdaBut sos una mierda
E eu sei que você não vai mudarAnd I know you won't change tho'

Existem mil maneiras de dizer que nãoExisten mil formas de decir que no
Mas não quero saber delasPero no las quiero saber
Eu caio e morro e minha cabeça assume o controleI fall and I die and my head takes control
Ou você quer me machucar?¿O querés lastimarme?

Deitado no meu quartoTirado en mi pieza
10 clonazepam, eu consigo lidar com isso10 clonas I can take that
Quase te chameiCasi te llamo
Se ferre na sua merdaMorite en tu mierda

Existem mil maneiras de dizer que nãoExisten mil formas de decir que no
Mas não quero saber delasPero no las quiero saber
Eu caio e morro e minha cabeça assume o controleI fall and I die and my head takes control
Ou você quer me machucar?¿O querés lastimarme?
Ou não sabe dizer que não?O no sabes decir que no

Tomara que eu consigaOjalá yo pueda
Dizer: Não te queroDecir no te quiero
Você sabe que eu quisSabes que me quise
Morrer pelos seus gestosMorir por tus gestos

Tomara que você consigaOjalá vos puedas
Sentir o que eu sintoSentir lo que siento
Mas você é uma merdaBut sos una mierda
E eu sei que você não vai mudarAnd I know you won't change tho'

E você pode dar, e você pode darAnd you can give, and you can give
E você pode dar e às vezes não recebe nadaAnd you can give and sometimes you get nothing
Em troca você não recebe nada e tem amigos e famíliaIn return you get nothing an you have friends and family
E fãs perguntando: por que você ainda faz isso? Por que você ainda?¿And fans asking coming back to tell you why are you still doing? Why are you still?
Aqui, por que você se submete a isso toda noite?¿Here, why do you subject to this every night?