Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 58

Tu Gangster (part. Jotaefe y El Perfect)

Frankely MC

Letra

Do Seu Jeito (part. Jotaefe e El Perfect)

Tu Gangster (part. Jotaefe y El Perfect)

Que bom se senteQue bien se siente
Nos vermos escondidosVernos a escondidas
Porque mãe, seu paiPorque ma', tu pai'
Acha que sou um delinquenteCree que soy un delincuente

A única que me aceita um pouco é sua mãeLa que me acepta un poquito es tu mai'
Mas não ligue para as pessoasPero no le pare a gente
Mande um Uber te buscar e te trazerMande un Uber te busca y te trae
Você é minha menina inocenteTú eres mi niña inocente
Mas não ligue mãePero no le pares ma'

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
E que você seja minha gataY que tu seas mi gata
Aquela que me ajuda a contar o dinheiroLa que me ayude a contar la plata
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Que depois de um rolêQue después de una vuelta
Você me espere com a porta abertaTú me esperes con la puerta abierta

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Deixe que comentemDejalos que comenten
Se você gosta do seu delinquenteSi a ti te gusta tu delincuente
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
(E você minha gata)(Y tu mi gata)
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster

Eu não quero que nada te falteYo no quiero que na' te haga falta
Que quando você pedir, já esteja prontoQue cuando tu pidas ya eso este a cuarta
Juntos nos altos e baixosJuntos en las bajas y en las altas
Não se preocupe, vou dar um jeitoNo te precupes que voy a hacer una vuelta
Para deixar as contas acertadasPa' dejar las cuentas saldas

De passagem vou à GucciDe paso voy a la Gucci
Para te dar a saia que você gostaPa' regalarte la falda que te gusta
Porque eu sei que vai ficar incrível em vocêPorque yo sé que te va a quedar dura
Você tem o antídoto que me curaTú tienes el antidoto que me cura

Sua mãe te coloca na cabeçaTu mamá te mete en la cabeza
Que eu sou um lixoQue yo soy una basura
Porque vou te visitarPorque voy a visitarte
Com a tábua na cinturaCon la tabla en la cintura
Mas é que ela não quer entenderPero es que ella no quiere entender
Que você é meu desejoA que tú eres mi anhelo
Que se você quer uma nuvemQue si tú quieres una nube
Eu te freio com o céuYo te freno con el cielo

O fato de não sermosEl hecho de que no somos
Filhos de papai e mamãeHijos de papi y mami
Não implica queNo implica de que
Nossos filhos não possam serNuestros hijos no puedan serlo
Eu quero que você viva comigoYo quiero que tu vivas conmigo
Já fiz as malasYa hice cocote
Prepare suas coisas que te esperoPrepara los bultos que te espero
Estacionado ali na frenteParqueado allá alante'

Eu quero que você sejaYo quiero que tu seas
Minha Harley Quinn e eu seu JokerMi Harley Quinn y yo tu Joker
Que morram os invejosos porqueQue se mueran los envidiosos porque

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
E que você seja minha gataY que tu seas mi gata
Aquela que me ajuda a contar o dinheiroLa que me ayude a contar la plata
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Que depois de um rolêQue después de una vuelta
Você me espere com a porta abertaTú me esperes con la puerta abierta

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Deixe que comentemDejalos que comenten
Se você gosta do seu delinquenteSi a ti te gusta tu delincuente
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Aquele que te leva o bilhete quando coroaEl que te lleve el billing cuando corone
A rainha que controla o casteloLa reina que controla el castillo
Sem ser destronadaSin que la detronen
Que quando chegarmos a um lugarQue cuando lleguemos a un sitio
As pessoas fiquem olhandoLa gente se quede viendo
E se calem porque sabemY mocatel porque saben
Que chegaram os patrõesQue llegaron los patrones

Para seu pai ficar quietoA tu papá que se este quieto
Ele também vem de um guetoÉl también viene de un ghetto
Diga a ele que se continuar falandoDile que si sigue hablando
Vou fabricar um neto para eleLe voy a fabricar un nieto
Os vizinhos me chamamLos vecinos me halan'
Dizem que ele continua falandoMe dijen' que él sigue hablando
Eu não o chameiYo no lo he halao'
Porque não quero faltar com o respeito a elePorque no le quiero faltar el respeto

Hoje vou te buscar para aterrorizarHoy te voy a pasar a buscar a terror
Passe seu perfume que eu gostoPonte del perfume que me gusta
Que vamos fazer compras no shoppingQue nos vamos de shopping pa'l mall
Quando você entrar no carroCuando te montes en el carro
Por favor, ignore o cheiroPorfa ignora el olor
Era que estava matandoQue era que estaba matando
A que trouxe de Nova YorkLa que trajen' de Nueva York

Na cama me ajudaEn la cama me ayuda
A contar o dinheiro essa gataA contar la plata esa gata
Quando mato da mataCuando mato de la mata
Dou até com o bastãoLe doy hasta con la bata
Digo não tireLe digo no te la quites
Que assim você fica mais bonitaQue así te ves más nata
Não te deixo por nadaNo te dejo por na'
Você me quis quando era ratoMe quisiste cuando era rata

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
E que você seja minha gataY que tu seas mi gata
Aquela que me ajuda a contar o dinheiroLa que me ayude a contar la plata
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Que depois de um rolêQue después de una vuelta
Você me espere com a porta abertaTú me esperes con la puerta abierta

Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
E que você seja minha gataY que tu seas mi gata
Aquela que me ajuda a contar o dinheiroLa que me ayude a contar la plata
Eu quero ser seu gangsterYo quiero ser tu gangster
Eu quero ser seu gangster, ehh ehhYo quiero ser tu gangster, ehh ehh

Não quero que minha gataNo quiero que a mi gata
Falte uma gota de dinheiroLe falte una gota de plata
Quebre a boca e se mateRompo bocota y se mata
Quem falar da minha garota, minha pérolaEl que hable de mi girl, mi perla
Você é minha droga, minha plantaTú eres mi droga mi mata
Por você, é que o negro gastaPor ti, es que el negro lo gasta
Faço tudo para tê-laHago todo por tenerla

Quando vi essa morenaCuando vi esa morena
Simplesmente disse carambaSolamente dije el diañe
Tive que olhá-laTuve que mirarla
Até que a vista se empaneHasta que la vista se empañe
Tem uma lasanhaTiene una lasaña
Que é o jantar da minha manhãQue es la cena de mi mañe
Peguei de uma vezLe eche mano de una vez
Antes que outro a estragueAntes que otro me la dañe

Desde esse momentoDesde ese momento
Faço coisas até mal feitasHago cosas hasta mal hechas
É que o negro dá tudoEs que el negro lo da todo
Se se apega, se apegaSi se apecha se apecha
É que só ele sabe o tetoEs que solo sabe el techo
Ninguém mais tem uma brechaNadie más tiene una brecha
De quem é, que ela chama se está bravaDe a quien es, que ella llama si esta arrecha

Fique bem safada que vamos para o parquePonte bien bellaca que vamos para el parque
Para que vejam o que eu como que se marquePara que vean lo que me como que se te marque
É mentira é que gosto de te exibirEs mentira es que me gusta presumirte
É uma piada você fica tão linda ao sorrirEs un chiste tú te ves tan linda al reirte

Que bom se senteQue bien se siente
Nos vermos escondidos porque mãe seu paiVernos a escondidas porque ma' tu pai'
Acha que sou um delinquenteCree que soy un delincuente
A única que me aceita um pouco é sua mãeLa que me acepta un poquito es tu mai'
Mas não ligue para as pessoasPero no le pare a gente
Mande um Uber te buscar e te trazerMande un Uber te busca y te trae
Você é minha menina inocenteTú eres mi niña inocente
Mas não ligue mãePero no le pares ma'

Composição: Frankely MC / Jotaefe / El Perfect. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frankely MC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção