Vecinita 3 (remix) (part. Lil Rosse, Jc La Nevula y La Ross Maria)

Vecinita 3 (remix) (parte. Lil Rosse, Jc La Nevula e La Ross Maria)

Vecinita 3 (remix) (part. Lil Rosse, Jc La Nevula y La Ross Maria)

Ei, vizinho, como está a manhã e você?Ey, vecinita, ¿cómo le amanece y usted cómo está?
Muito bem, obrigadoMuy bien, gracias
Mas por que tão agente?¿Pero por qué tan agenta'?
O problema é que não gosto de conversar com malucosLo que pasa es que con tipos locos no me gusta hablar
Quero dizer, eu não sou louco se você acabou de falar comigoO sea, que no soy un loco si tú me acabas de hablar

Bem, mas e aquela estranheza, você está dizendo olá?Bueno, pero ¿y esa rareza, tú saludando?
Como assim? Então você estava esperando a saudação?¿Cómo así? ¿Entonces tú el saludo lo estaba esperando?
Não, mas, segundo as pessoas, você vive sonhandoNo, pero, según la gente, tú vives sonando
O que mais quebra no bairro, onde todo mundo está arrasandoLo que más rompe del barrio, al que todas la están matando

Vizinho, não se empolgue com o que estão falandoVecinita, no se lleve de eso que están comentando
Que segundo você você não fala com ninguém e olha, estamos conversandoQue según usted, no habla con nadie y, mire, estamos hablando
Conversando? Mas é você quem está transbordando¿Hablando? Pero eres tú que te estás desbordando
Vizinho, não seja legal, olha, eles estão olhando para nósVecinita, no sea fresca, mire que nos están mirando

Talvez você pense que eu sou uma dessas pessoas malucasEs que tal vez tú crees que soy una de estas loquitas
Que ele gosta de você pelo seu som e sua correntinhaQue tú le gusta' por tu sonido y tu cadenita
Ei, agora, mas eu sou a pessoa mais legal da vizinhançaOye, ahora, pero yo del barrio soy lo más fresita
Se sim, vou deixar você com seu sorrisoSi tan el ambif, te dejo con tu sonrisita

Bom, os elogios já começaram, que legalBueno, ya empezaron los piropos, qué bonito
Acabamos facilmente namorando e com um garotinhoFácilmente terminamo' de novios y con muchachito'
Como assim, louco do dia? Agora você está indo para um garotinho¿Cómo así, loco del día? Ya tu va por muchachito
Mas se for pedir muito, vamos começar com um beijoPero si es mucho pedir, empezamo' por un besito

Eu me contento com um beijo da sua bocaYo me conformo con un beso de tu boca
Vizinho, assim como você, tenho visto poucoVecinita, como tú, yo he visto poca'
Parece que o que eu te conto te provocaSe ve que lo que te digo te provoca
Eu sei que você quer que eu não aja como um loucoSé que tú quieres no te haga la loca

Se quiser me passa WhatsAppSi tú quieres, dame el WhatsApp
Então eu paro na sua casaAsí yo freno en tu casa
Que eu só quero um beijo, nada mais, um, nada maisQue yo solo quiero un beso, na' má', uno, na má'
Depois disso veremos o que aconteceDespués' de ahí miramo' qué pasa

Me passe o WhatsAppDame el WhatsApp
Então eu paro na sua casaAsí yo freno en tu casa
Que eu só quero um beijo, nada mais, um, nada maisQue yo solo quiero un beso, na' má', uno, na má'
Depois disso veremos o que aconteceDespués' de ahí miramo' qué pasa

Nós precisamos conversarTenemo' que hablar
Eu tenho algo urgentemente para te contar (que assustador)De urgencia yo tengo algo que decirte (qué miedo)
Você vive pegando as coisas ao acaso (mas o que eu fiz com você?)Tú vives cogiendo la cosa a chite' (pero ¿qué yo te he hecho?)
Não, você não fez nada comigo (então veja se está perdendo a coragem)No, nada tú me hiciste' (entonce' mira a ver si tú le baja do' a tu pique)

Onde você está? (Na frente da sua casa, aqui na calçada)¿Dónde tú estás? (Adelante de tu casa, aquí en la acera)
Mas estou ocupado (desça mesmo que seja de couro)Pero yo estoy ocupada (baja aunque sea en cuera)
Eu disse para você me avisar antes de eu virTe dije que me avisara' antes de que viniera'
Você está com um tiguere? (Que tiguere?) Venha aqui¿Tú estás con un tíguere? (¿Qué tiguere?) Pue' venga pa' acá afuera

Diga-meDime
Eu não sei como você vai reagirNo sé cómo tu vaya a reaccionar
Estou com um nó na garganta, não sei por onde começarTengo un nudo en la garganta, no sé por dónde empezar
O problema não é você, então não se enganeEl problema no eres tú, así que no lo cojas mal
Mas infelizmente isso tem que acabarPero lamentablemente esto tiene que terminar

Porque assim não posso continuar com vocêPorque así yo no puedo seguir contigo
Quero dizer, você está me separando na frente dos seus amigos?O sea, ¿que tú me estás terminando delante de tus amigos?
Vejo que você não está entendendo o que eu digoYa veo que tú no estás entendiendo lo que digo
Cansei de ser seu namorado, quer casar comigo?Ya estoy harto de ser tu novio, ¿te quieres casar conmigo?
A sério?¿En serio?

A partir de hoje você não é mais meu vizinhoDesde hoy ya no eres mi vecina
Mas aquele que me deixa nerd e cozinha para mimSino la que me ñoña y me cocina
Não preste atenção ao que eles pensamNo le pare bola a lo que opinan
Que esse relacionamento está indo para o topoQue esta relación va pa' la cima

Deus sabe o que ele tem para nósDios sabe lo que nos tiene
Ele sabe o que nos esperaÉl sabe lo que nos espera
Você já me deu WhatsApp e me deu uma chanceYa tú me diste el WhatsApp y me diste un chance
E agora ele vai me dar toda a minha vidaY ahora me va a dar la vida entera

O que nos temLo que nos tiene
Ele sabe o que nos esperaÉl sabe lo que nos espera
Você já me deu WhatsApp e me deu uma chanceYa tú me diste el WhatsApp y me diste un chance
E agora ele vai me dar toda a minha vidaY ahora me va a dar la vida entera