Single Again

Solteira Novamente

Single Again

Ela tem atendido chamadas que tem evitadoShe's been taking calls she's been avoiding
Sorrindo de volta pra alguns desses carasSmiling back at some of them boys
Quando sai pela cidade com suas amigasWhen she's out on the town with her girlfriends

Ela tem estado no shopping comprando sapatos novosShe's been down at the mall buying her new shoes
Pintando as unhas de vermelho, se livrando da tristeza antigaPaintin' her nails red, loosin' those old blues
Olha quem tá solta, ela tá solteira de novoLook at who's on the loose, she's single again

E tem sido,And it's been,
Uma, duas, três noites seguidasOne, two, three nights in a row
Sem se importar quando chega em casaNot givin' a damn when she gets home
Não se sentia tão livre há séculosAin't felt this free in god knows when

Ela não tem limites, não tem medos, não tem amarrasShe's got no limits, no fears, no strings
Ela tá na área e pronta pra qualquer coisaShe's uptown and down for anything
Ela tá pronta pra se misturarShe's ready to mingle
Ela tá solteira de novoShe's single again

(cuidado, meninos)(look out boys)

Ela não tá procurando nada sérioShe ain't lookin' for anything serious
Finalmente livre e meio curiosa pra ver que tipo de diversão pode arranjarShe's finally free and kinda curious to see what kinda good times she can get

Bem, o ex dela ligou pra ela na noite passadaWell her ex boyfriend called her last night
Um pouco com ciúmes porque ouviu que ela tá bemA little jealous 'cause he heard she's all right
Bem, isso é o que ele merece porque graças a ele, ela tá solteira de novoWell that serves him right because thanks to him, she's single again

E tem sido,And it's,
Uma, duas, três noites seguidasOne, two, three nights in a row
Sem se importar quando chega em casaNot givin' a damn when she gets home
Não se sentia tão livre há séculosAin't felt this free in god knows when

Ela não tem limites, não tem medos, não tem amarrasShe got no limits, no fears, no strings
Ela tá na área e pronta pra qualquer coisaShe's uptown and down for anything
Ela tá pronta pra se misturarShe's ready to mingle
Ela tá solteira de novoShe's single again

Ela adoraria se apaixonarShe'd love to fall in love
E chamar alguém de seuAnd call someone her own
Mas ela tá na correria e se divertindoBut she's on the run and havin' her fun
Até que a pessoa certa apareça'til the right one comes along

E tem sido,And it's been,
Uma, duas, três noites seguidasOne, two, three nights in a row
Sem se importar quando chega em casaNot givin' a damn when she gets home
Não se sentia tão livre há séculosAin't felt this free in god knows when

Ela tem,She got,
Sem limites, sem medos, sem amarrasNo limits, no fears, no strings
Ela tá na área e pronta pra qualquer coisaShe's uptown and down for anything
Ela tá pronta pra se misturarShe's ready to mingle
Ela tá solteira de novoShe's single again

Ela tá solteira de novoShe's single again
Olha quem tá soltaLook who's on the loose
Ela tá solteira de novoShe's single again