Voci Di Piazza

Vozes da Praça

Voci Di Piazza

Casato, em uma villa principesca.Casato, in una villa principesca.
Hoje tem a chance de se mostrar, nas telinhas, como chefe de um partido, que é difícil de colocarOggi ha la possibilità di mostrarsi, sui teleschermi, come capo di un partito, che è difficile collocare
no arco antifascista e, portanto, constitucional.nell'arco antifascista e perciò costituzionale.
Estamos diante de tramas tecidas secretamente, por quem tem meios e objetivos precisos, assim vieram à tona: "homens de destaque", "os mandantes", "os financiadores" que, sem se expor, podem camuflar suas tramas, com cores diferentes da verdadeira.Ci troviamo di fronte a trame intessute segretamente, da chi ha mezzi e obbiettivi precisi, sono così venuti alla luce: "uomini di primo piano", "i mandanti", "i finanziatori" che senza scoprirsi, possono camuffare le loro trame, con tinte diverse da quella vera.
Querem, na verdade, subverter as instituições democráticas da nossa república.Si vogliono cioè sovvertire le istituzioni democratiche della nostra repubblica.
Para isso, instrumentalizam os jovens, os menos responsáveis. Aproveitando da inexperiência, jovens, muitas vezes ainda adolescentes, como acontece em todo lugar do mundo, quando querem sufocar as aspirações de progresso, de justiça e de democracia dos povos.A questo fine si strumentalizzano i giovani, i meno responsabili. Approfittando dell'inesperienza, giovani, spesso ancora adolescenti, come avviene in ogni parte del mondo, quando si vogliono soffocare le aspirazioni di progresso, di giustizia e di democrazia dei popoli.
Parece que a história se repete, ou seja, que também hoje, não se escava em profundidade, que não se afunda o bisturi curador até a raiz do mal.Sembra che la storia si ripeta, e cioè che anche oggi, non si scavi in profondità, che non si affondi il bisturi risanatore fino alla radice del male.