Faccio La Mia Cosa

Faço a Minha Parada

Faccio La Mia Cosa

Na casa a situação é tensa, confusa, a cena tá dividida, a moda explodiu, a galera se aproxima do Hip-Hop e de "posse" já hoje as covas tão cheias... Acusam de se vender quem faz o possível pra tornar a mensagem mais acessível ao grande público, a essa galera que tá na abstinência de conceitos construtivos cuja ausência cria efeitos negativos na consciência da grande massa sem qualquer conhecimento, até o mais básico, desse fenômeno mundial que se chama Hip-Hop, filosofia de vida, abordagem cultural alternativa à realidade do dia a dia: olho ao redor, me informo e volto a contar na forma verbal que mais me convém, a do instinto racional que me empurra a comentar, a ressaltar o que vejo e no que não acredito. Usando o rap eu interfiro e dou, não me sento, vou além onde vejo um espaço livre de ação pra fazer informação e começar a morder o que nos é oferecido pelos meios, pela televisão: comunico a ideia e a rima o ritmo abraça... eu sou um home-boy e faço a minha parada...Nella casa la situazione è tesa, confusa, la scena è divisa, è esplosa la moda, la massa si accosta all'Hip-Hop e di "posse" gia' oggi son piene le fosse... Si accusa di vendersi all'incanto chi intanto fa il possibile per render piu' accessibile il messaggio al largo pubblico, a quell'utenza in astinenza di concetti costruttivi la cui assenza crea effetti negativi alla coscienza della grande massa priva di qualunque conoscenza anche la piu' bassa di questo fenomeno mondiale che va sotto il nome di Hip-Hop, filosofia di vita, approccio culturale alternativo alla realtà di ogni giorno: mi guardo intorno, m'informo e torno a raccontare nella forma verbale a me piu' congeniale, quella dell'istinto razionale che mi spinge a commentare, a sottolineare quel che vedo a cui non credo. Usando il rap interferisco e le do e non mi siedo, eccedo la' dove intravedo uno spazio libero d'azione per fare informazione e incominciare a rosicchiare quello che ci viene messo a disposizione dai media, dalla televisione: comunico l'idea e la rima il ritmo sposa... io sono un home-boy e faccio la mia cosa...
Sinuosa se desenrola a minha rima sobre o ritmo como prosa, se gruda na sua mente quase como uma ventosa, tatuagem indelével da alma relutante à análise que penetro e contamina... Insemino o sistema como um vírus hoje endêmico, amanhã epidêmico isso é o que espero que aconteça: não há nada que me mantenha freado, o contra-ataque começou, partiu. Com ímpeto como um raio eu ultrapasso todo limite que atrapalhe meu crescimento e prejudique o bom resultado dessa operação rímica: uso a métrica como uma espada afiada e rápida, cortante como uma lâmina, unida como minha equipe que me segue onde eu for: meu DJ estilo, faz girar a mil por hora o vinil em torno do eixo, solta o inferno na terra, declara guerra, o ataque avança e te enterra em um mar de merda... não sou um camarada, mas um b-boy em ação na casa... e faço a minha parada...Sinuosa si snoda la mia rima sopra al ritmo come prosa, si attacca alla tua mente quasi come una ventosa, tatuaggio indelebile dell'anima ritrosa alla disamina che penetro econtamino... Insemino il sistema come un virus oggi andemico, domani epidemico questo è cio' che auspico avvenga: non c'è niente che mi tenga frenato, il contrattacco e' iniziato, partito. Di slancio come un fulmine travalico ogni limite che intralci la mia crescita e pregiudichi il buon fine di questa operazione rimica: uso la metrica come una sciabola tagliente e rapida, affilata come una spada, affiatata come la mia squadra che mi segue ovunque vada: ilmio DJ stile, fa ruotare a mille all'ora il vinile intorno al perno, scatena l'inferno sulla terra, dichiara guerra, l'attacco sferra e ti sotterra in un mare di merda... non sono un compagno ma un b-boy in effetto nella casa... e faccio la mia cosa...
Uma voz virtual em alto volume que se eleva do marasmo cultural, institucional, institucionalizado pelo poder de um Estado conivente que por anos nos iludiu e fez danos sobre danos, mas quem paga somos sempre e só nós, e os cacos ficam com eles... Como bois arrastamos o arado, espancados por um caipira, mas o único sulco que pretendo traçar é o do vinil, minha rítmica é febril, rápida como um chicote com que açoito até sangrar quem não segue meu estilo, cospe bile e não tem nada a dizer, traça um limite entre o rap e o mundo. Eu não me escondo no fundo duplo do sistema, estudo e enfrento o problema, traço um esquema, demonstro o teorema em forma de poema, segundo o conceito absoluto e perfeito que do mundo você deve ser a "causa", não o "efeito", e me dane quem usa o Hip-Hop só como pose... e faço a minha parada...Una voce virtuale ad elevato volume che si eleva dal piattume culturale, istituzionale, istituzionalizzato dal poteredi uno Stato colluso che per anni ci ha illuso e ha fatto danni su danni, ma a pagare siamo sempre e solo noi, e i cocci restano suoi... Come buoi trasciniamo l'aratro, bastonati da un bifolco ma l'unico solco che ho intenzione di tracciare è quello su vinile, la mia ritmica è febbrile, rapida come staffile con cui frusto a sangue chi non segue il mio stile, sputa la bile e non ha niente da dire, traccia un confine tra il rap e il mondo. Io non mi nascondo nel doppio fondo del sistema, studio e affronto il problema, traccio uno schema, dimostro il teorema in forma di poema, secondo il concetto assoluto e perfetto che del mondo tu devi essere la "causa", non l'"effetto", e me ne fotto di chi usa l'Hip-Hop solamente come posa... e faccio la mia cosa...