No Era Para Mi

Não Era Para Mim

No Era Para Mi

Eu, essa cançãoYo, está canción
É dedicada para aquelesVa dedicada para aquellos
Que passaram pela mesma situaçãoQue han pasado por la misma situación
Oh, escutemOh, escuchen

Ela era minha mulher, meu amor e meus olhosElla era mi mujer, mi amor y mis ojos
E por ela eu daria tudoY yo por ella yo lo daría todo
Dei meu coração sem nenhuma condiçãoLe di mi corazón sin una condición
E ao mesmo tempo não se importou com meu amorY a la misma vez no le importó mi amor
E no final, sim, no final de tudoY al final, sí, al final de todo
Saí perdendo e fiquei tão sozinhoSalí perdiendo y me quedé tan solo
Que situação triste e ruim, éQue mala y triste situación, yeh
Só brincava com meu amorSolo jugaba con mi amor

Que nunca fez o esforço de me amar, nãoQue nunca hizo el intentó de quererme, no
E nunca quis te ouvir quando te disse issoY nunca quise escucharte al decírmelo
Ela só brincava com meu coraçãoElla solo jugaba con mi corazón
E agora se foiY ahora se marchó

Não era para mim, achava que me amavaNo era para mí, pensaba que me amaba
Ela não era para mim, na verdade achava que, mmmElla no era para mí, en realidad pensaba que, mmm
Não era para mim, fui cego de não ver, que ela me enganavaNo era para mí, fui ciego de no ver, que ella me engañaba a mí
Ela não era para mim, tão cheia de mentiras, éElla no era para mí, tan llena de mentiras, yeh

Te avisei desde o começoTe dije desde un principio
Que ela nunca quis o melhor de vocêQue ella jamás quería lo mejor de ti
Para depois te deixar assimPara después solo dejarte así
Você deveria ter visto em seu olharLo hubieras visto en su mirada
Que ela nem era tão felizQue ni siquiera era muy feliz
E você sabe que não é só por dizerY tú sabes que no es por decir
Sou seu amigo e te falo assimSoy tu amigo y te lo digo así
Te falo assim que é verdadeTe lo digo así que es verdad
Lembra quando falávamos sobre issoRecuerda cuando hablábamos de esto
Quando te disse que ela não era fiel, que não era fielCuando te dije que ella no era fiel, que no era fiel

Que nunca fez o esforço de te amar, nãoQue nunca hizo el intentó de quererte, no
Nunca me ouvia quando te dizia issoNunca me escuchabas al decírtelo
Que ela só brincava com seu coraçãoQue ella solo jugaba con tu corazón
E agora se foiY ahora se marchó

Não era para mim, achava que me amava (te avisei daquela mulher)No era para mí, pensaba que me amaba (te advertí de esa mujer)
Ela não era para mim (eu nunca quis, eu nunca quis acreditar)Ella no era para mí (yo nunca quise, yo nunca quise creerlo)
Não era para mim (disse que não era fiel)No era para mí (le dije que no era fiel)
Ela não era para mim (eu que acreditei que era)Ella no era para mí (yo que creí que era)

Não era para mim, achava que me amava (te avisei daquela mulher)No era para mí, pensaba que me amaba (te advertí de esa mujer)
Sabia e não me importei, éSabía y no me importó, yeh
Não era para mim (te disse que não era fiel)No era para mí (te dije que no era fiel)
Ela não era para mim (eu sei que não era para mim, eu sei que não era para mim)Ella no era para mí (yo sé que no era para mí, yo sé que no era para mí)
Não era para mim (te disse que não era fiel)No era para mí (yo te dije que no era fiel)
Ela não era para mim (fiquei cego por seu amor, ou eu achava que era amor)Ella no era para mí (me volví ciego por su amor, o yo creía que era amor)

Uh, oh, oh, é, não era para mimUh, oh, oh, yeh, no era para mí
Não era para mim, é, éNo era para mí, yeh, yeh
Se foi melhor que se foi, ohSi fue mejor que se marchó, oh
Uh, éUh, yeah