再會！再會！(One Way Ticket to the Blues)

Adeus! Adeus! (Passagem Só de Ida para a Tristeza)

再會！再會！(One Way Ticket to the Blues)

Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì
Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì
Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì
Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì

O som do apito me chama, a despedida traz lágrimas
笛聲把人催 離情把淚灑
dí shēng bǎ rén cuī, lí qíng bǎ lèi sǎ
Ao olhar pra trás, é hora de dizer tchau, o trem vai partir
回首道別了 火車就要開
huí shǒu dào bié le, huǒ chē jiù yào kāi
Uhu, onde é que tem festa que não acaba em despedida?
嗚嗚 人間哪有不散的宴席
wū wū, rén jiān nǎ yǒu bù sàn de yàn xí

Sem a separação, como pode haver reencontro?
沒有別離裡 哪會有相聚
méiyǒu bié lí lǐ, nǎ huì yǒu xiāng jù
Cuide-se, até logo, o trem vai partir
珍重再見了 火車就要開
zhēn zhòng zài jiàn le, huǒ chē jiù yào kāi
Uhu, segura a tristeza, desejo que você tenha uma boa viagem
嗚嗚 忍住悲哀 祝你順風去
wū wū, rěn zhù bēi āi, zhù nǐ shùn fēng qù

Naquela estrada brilhante do futuro, está te esperando lá na frente
在那未來的康莊大道 就在前面等待著你
zài nà wèi lái de kāng zhuāng dà dào, jiù zài qián miàn děng dài zhe nǐ
Adeus, amor, eu rezo por você, mesmo que a jornada seja longa
別了愛人我為你祈 禱雖然此去天涯路遙
bié le ài rén wǒ wèi nǐ qí, dǎo suī rán cǐ qù tiān yá lù yáo

Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì
Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì
Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì
Adeus, adeus, adeus, adeus
再會 再會 再會 再會
zài huì zài huì zài huì zài huì

O apito do trem grita, meu coração chora
火車笛聲嘯 我心哭泣了
huǒ chē dí shēng xiào, wǒ xīn kū qì le
Não me esqueça, não me deixe angustiado
別把我忘掉 別讓我心焦
bié bǎ wǒ wàng diào, bié ràng wǒ xīn jiāo
Uhu, eu vou esperar que você me mande notícias
嗚嗚 我會等你早日把信捎
wū wū, wǒ huì děng nǐ zǎo rì bǎ xìn shāo

Uhu, eu vou esperar que você me mande notícias
嗚嗚 我會等你早日把信捎
wū wū, wǒ huì děng nǐ zǎo rì bǎ xìn shāo

Naquela estrada brilhante do futuro, está te esperando lá na frente
在那未來的康莊大道 就在前面等待著你
zài nà wèi lái de kāng zhuāng dà dào, jiù zài qián miàn děng dài zhe nǐ
Adeus, amor, eu rezo por você, mesmo que a jornada seja longa
別了愛人我為你祈禱雖然此去天涯路遙
bié le ài rén wǒ wèi nǐ qí dǎo suī rán cǐ qù tiān yá lù yáo

Sem a separação, como pode haver reencontro?
沒有別離裡 哪會有相聚
méiyǒu bié lí lǐ, nǎ huì yǒu xiāng jù
Cuide-se, até logo, o trem vai partir
珍重再見了 火車就要開
zhēn zhòng zài jiàn le, huǒ chē jiù yào kāi
Uhu, segura a tristeza, desejo que você tenha uma boa viagem
嗚嗚 忍住悲哀 祝你順風去
wū wū, rěn zhù bēi āi, zhù nǐ shùn fēng qù

O apito do trem grita, meu coração chora
火車笛聲嘯 我心哭泣了
huǒ chē dí shēng xiào, wǒ xīn kū qì le
Não me esqueça, não me deixe angustiado
別把我忘掉 別讓我心焦
bié bǎ wǒ wàng diào, bié ràng wǒ xīn jiāo
Uhu, eu vou esperar que você me mande notícias
嗚嗚 我會等你早日把信捎
wū wū, wǒ huì děng nǐ zǎo rì bǎ xìn shāo

Uhu, eu vou esperar que você me mande notícias
嗚嗚 我會等你早日把信捎
wū wū, wǒ huì děng nǐ zǎo rì bǎ xìn shāo
Uhu, segura a tristeza, desejo que você tenha uma boa viagem
嗚嗚 忍住悲哀 祝你順風去
wū wū, rěn zhù bēi āi, zhù nǐ shùn fēng qù
Uhu, segura a tristeza, desejo que você tenha uma boa viagem
嗚嗚 忍住悲哀 祝你順風去
wū wū, rěn zhù bēi āi, zhù nǐ shùn fēng qù