Moonlight Gambler

Jogador da Luz da Lua

Moonlight Gambler

Você pode apostar palitos de fósforo, pode apostar ouro.You can gamble for match sticks, you can gamble for gold.
As apostas podem ser pesadas ou pequenas.The stakes may be heavy or small.
Mas se você não apostou no amor e perdeu,But if you haven't gambled for love and lost,
Você não apostou nada.You haven't gambled at all.

Então me chamam de jogador da luz da lua.So they call me a moonlight gambler.
Bem, eu apostei no amor e perdi.Well, I've gambled for love and lost.
Quando eu aposto no amor, mas não está nas cartas,When I gamble for love but it isn't in the cards,
Oh, que dores de coração isso pode me custar.Oh, what heartaches it can cost me.

Ganhe ou perca, sou um jogador da luz da lua,Win or lose, I'm a moonlight gambler,
E um vencedor é o que eu anseio ser.And a winner is what I long to be.
Então eu vou apostar no amor enquanto eu viver,So I'll gamble for love just as long as I live,
Até o dia em que a Dama Sorte sorrir para mim.Till the day Lady Luck smiles down on me.

Bem, você pode apostar palitos de fósforo,Well, you can gamble for match sticks,
Pode apostar ouro.You can gamble for gold.
As apostas podem ser pesadas ou pequenas.Stakes may be heavy or small.
Mas se você não apostou no amor e perdeu,But if you haven't gambled for love and lost,
Bem, então você não apostou nada.Well, then you haven't gambled at all.

Não, se você não apostou no amor à luz da lua,No, if you haven't gambled for love in the moonlight,
Então você não apostou nada.Then you haven't gambled at all.

Então eu vou apostar no amor enquanto eu viver,So I'll gamble for love just as long as I live,
Até o dia em que a Dama Sorte sorrir para mim.Till the day Lady Luck smiles down on me.

Então me chamam de jogador da luz da lua.So they call me the moonlight gambler.
Sim, me chamam de jogador da luz da lua.Yes, they call me the moonlight gambler